1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
誰かがクリアウェイ法を阻止する必要がある。
一般人は弁護士にレビューを残すべきではありません。

2
00:00:14,227 --> 00:00:16,991
中国映画第4製作会社
グループ会社

3
00:00:17,064 --> 00:00:19,828
センチュリー・ヒーロー・フィルム投資株式会社
中国映画チャンネル

4
00:00:19,900 --> 00:00:22,061
21世紀盛凱電影会社

5
00:00:25,305 --> 00:00:26,772
じっとしてください。

6
00:00:32,913 --> 00:00:34,141
シャオチュン！

7
00:00:35,482 --> 00:00:37,143
デバオさんにはあなたが必要です。

8
00:00:37,617 --> 00:00:38,641
来ます。

9
00:00:40,020 --> 00:00:41,817
おい、私のお金よ！

10
00:00:41,888 --> 00:00:43,412
お父さんがお金を払ってあげるよ。

11
00:00:43,490 --> 00:00:46,982
エグゼクティブプロデューサー - ヤン・ブティン・ヤン
シャオミン・リー・ボルン - チェン・カイコー

12
00:00:47,694 --> 00:00:51,721
製作： トンガン・チェンホン

13
00:01:02,576 --> 00:01:05,636
共同プロデューサー - ハン・サンピン - ホアン・ジャンシン

14
00:01:10,450 --> 00:01:13,715
脚本：チェン・カイコー - Xue Xiaolu

15
00:01:14,054 --> 00:01:16,818
撮影監督 - キム・ヒョング

16
00:01:17,624 --> 00:01:19,785
プロダクションデザイナー
曹九平 - 劉如意

17
00:01:19,860 --> 00:01:21,657
衣装デザイナー - ハ・ヨンス

18
00:01:21,928 --> 00:01:25,489
編集者 - 周瑩

19
00:01:25,966 --> 00:01:29,060
音楽：チャオ・リン

20
00:01:39,546 --> 00:01:40,570
お父さん！

21
00:01:40,647 --> 00:01:42,410
そろそろ時間だ。

22
00:01:56,363 --> 00:01:57,921
押す。

23
00:01:58,031 --> 00:02:00,499
深呼吸してください。

24
00:02:01,601 --> 00:02:06,061
暁春、赤ちゃんが出てこないよ。

25
00:02:06,339 --> 00:02:08,773
彼女に何かをしてほしいのです。

26
00:02:10,977 --> 00:02:12,945
活気があるほど良いです。

27
00:02:16,450 --> 00:02:18,941
リュウ・ペイチー

28
00:02:19,686 --> 00:02:22,450
チェン・ホン

29
00:02:22,923 --> 00:02:25,721
王志文

30
00:02:26,426 --> 00:02:28,951
チェン・カイコー - タン・ユン

31
00:02:29,663 --> 00:02:34,657
一緒に

32
00:02:38,472 --> 00:02:42,909
監督 チェン・カイコー

33
00:02:51,618 --> 00:02:52,710
劉成さん！

34
00:02:52,786 --> 00:02:54,151
これを味わってください。

35
00:02:58,925 --> 00:03:00,153
おいしいよ。

36
00:03:02,696 --> 00:03:06,063
劉成は北から来るかもしれない...

37
00:03:06,366 --> 00:03:08,834
でも彼はきっとおいしい南部料理を作ることができるでしょう。

38
00:03:08,902 --> 00:03:11,735
もし私が女性だったら、彼と結婚するだろう。

39
00:03:13,907 --> 00:03:17,866
私はあなたの息子シャオチュンが好きです。

40
00:03:17,944 --> 00:03:23,109
あなたが来たとき、彼はそれほど多くはありませんでした。
彼はなんと立派なヴァイオリニストになったのでしょう！

41
00:03:25,952 --> 00:03:27,715
彼にちょっとしたことを。

42
00:03:27,787 --> 00:03:29,755
いいえ、できませんでした。

43
00:03:30,390 --> 00:03:32,381
-取ってください。
-むしろやめたほうがいいよ。

44
00:03:33,593 --> 00:03:35,584
シャオチュン、こっちに来て。

45
00:03:39,833 --> 00:03:44,065
暁春、ありがとうと言いたい。

46
00:03:45,906 --> 00:03:47,840
これを取ってください。

47
00:03:47,908 --> 00:03:51,036
好きなものは自分で買ってください。

48
00:03:51,111 --> 00:03:52,874
ありがとう、デバオさん。

49
00:03:53,446 --> 00:03:57,815
シャオチュン、少なくともあなたはその方法を理解しています
人生はうまくいきます。

50
00:04:00,153 --> 00:04:02,451
劉成、手紙。

51
00:04:20,407 --> 00:04:24,867
<i>コミュニティ ニュース: 劉暁春は</i>
<i>北京で競争する:</i>

52
00:04:24,945 --> 00:04:26,776
お父さん、背中がかゆいです。

53
00:04:27,547 --> 00:04:28,741
ここ？

54
00:04:28,815 --> 00:04:32,842
<i>幸運なミスター: デバオには 8 ポンド: 8 オンスの男の子がいました:</i>

55
00:05:07,954 --> 00:05:09,387
ナイスショット！

56
00:05:58,672 --> 00:06:02,608
-多額の現金を持ち歩きますか？
-推測。

57
00:06:03,810 --> 00:06:05,107
1、<i>500</i>?

58
00:06:06,479 --> 00:06:07,571
2,<i>000</i>?

59
00:06:07,647 --> 00:06:09,877
いいえ、もう一度推測してください。

60
00:06:11,017 --> 00:06:12,450
<i>3</i>、<i>000</i>?

61
00:06:13,019 --> 00:06:14,782
ご想像にお任せします。

62
00:06:38,712 --> 00:06:41,374
チュンさん、緊急です。

63
00:06:41,448 --> 00:06:43,882
トイレが必要です、そして急いでください。

64
00:06:43,950 --> 00:06:47,351
ここで待っていてください。びくともしないでください。

65
00:06:51,858 --> 00:06:55,817
泊まる場所が必要ですか?
安いベッド、良いサービス。

66
00:06:57,363 --> 00:06:59,854
部屋が必要な人はいますか？

67
00:07:31,030 --> 00:07:32,759
見てください。私の髪！

68
00:07:38,538 --> 00:07:40,369
きれいに直してください。

69
00:07:52,318 --> 00:07:54,946
キッド、スーツケースをつかんでください。

70
00:08:05,565 --> 00:08:07,192
領収書をお渡しします。

71
00:09:02,522 --> 00:09:03,887
-誰が助けを求めたのですか？
-そうだった。

72
00:09:03,957 --> 00:09:05,288
何が問題ですか?

73
00:09:05,358 --> 00:09:06,825
子供を亡くしました。

74
00:09:06,893 --> 00:09:09,293
-それはいつ頃でしたか？
-ちょうど今。

75
00:09:09,362 --> 00:09:11,193
彼は 1<i>0</i> 分前にここにいました。

76
00:09:11,264 --> 00:09:12,891
下痢してた……

77
00:09:12,966 --> 00:09:14,695
説明しましょう。

78
00:09:14,767 --> 00:09:17,292
彼は<i>3</i> 歳でヴァイオリンを始めました。

79
00:09:17,370 --> 00:09:21,363
<i>5</i> 歳のときから地元の賞を受賞しています<i>z</i>e
毎年。

80
00:09:21,441 --> 00:09:23,341
なんと大惨事だ。

81
00:09:23,409 --> 00:09:25,343
-年？
-1<i>3</i>。

82
00:09:25,411 --> 00:09:27,311
-男の子ですか、それとも女の子ですか？
-男の子。

83
00:09:29,649 --> 00:09:34,382
チュン、一体どこにいたの？
あなたの番です。

84
00:09:34,454 --> 00:09:36,081
青少年会館

85
00:09:48,868 --> 00:09:52,099
-あれは私の息子です。
-彼は良いですね。

86
00:11:13,920 --> 00:11:16,650
勝者の両親、名乗り出てください。

87
00:11:16,856 --> 00:11:18,346
チャン監督！

88
00:11:18,658 --> 00:11:20,819
チャンさん、劉暁春に会ってください。

89
00:11:21,394 --> 00:11:22,554
よくやった。

90
00:11:23,463 --> 00:11:25,727
とても上手に遊びますね。

91
00:11:25,798 --> 00:11:28,926
あなたの学校が彼を受け入れたら...

92
00:11:29,002 --> 00:11:33,029
私たちはここに留まって、あなたに名誉をもたらすことができます。

93
00:11:33,106 --> 00:11:37,975
残念ながら、北京が必要です
滞在するための居住許可。

94
00:11:38,044 --> 00:11:40,376
私はあなたを助けることができません。

95
00:11:40,513 --> 00:11:45,576
しかし、家庭教師に連れられてしまうと、
私たちは反対しません。

96
00:11:51,391 --> 00:11:54,053
ジャンさん、コンテストはどうでしたか？

97
00:11:54,527 --> 00:11:57,587
音楽の試験はいつも同じです。

98
00:11:57,663 --> 00:11:59,927
私たちの試験ってどういう意味ですか？

99
00:11:59,999 --> 00:12:02,433
あなたもここのスタッフですよ。

100
00:12:02,502 --> 00:12:05,232
勝者は勝つためにいくら支払いましたか?

101
00:12:07,073 --> 00:12:10,565
対象を絞った寄付を受け付けます
コストを相殺するため。

102
00:12:10,643 --> 00:12:13,840
感謝の気持ちを伝えるのは間違っているでしょうか？

103
00:12:13,913 --> 00:12:16,575
えこひいきもスポンサーもありません。

104
00:12:16,649 --> 00:12:19,117
上手い選手はどこでゴールしたのか？

105
00:12:19,185 --> 00:12:21,449
5番ということですか？

106
00:12:21,521 --> 00:12:25,252
あなたは相変わらず敏感です。

107
00:12:49,615 --> 00:12:51,583
ジャン教授。

108
00:12:51,918 --> 00:12:54,148
ああ、教授！

109
00:12:56,689 --> 00:13:00,648
私の名前は劉成です。
私は5番の父親です。

110
00:13:01,627 --> 00:13:03,254
5番目ですか？それで？

111
00:13:03,729 --> 00:13:05,424
大したことは何ですか？

112
00:13:06,899 --> 00:13:08,526
うわー、私はボウルオーバーです。

113
00:13:22,048 --> 00:13:23,606
彼は家にいます。

114
00:13:24,383 --> 00:13:26,180
教授。

115
00:13:26,252 --> 00:13:28,846
こちらがあなたの先生です。こんにちは。

116
00:13:28,921 --> 00:13:30,445
続けてください！

117
00:13:31,591 --> 00:13:34,583
彼をあなたに任せます。

118
00:13:34,660 --> 00:13:36,127
そうさせてください。

119
00:13:36,295 --> 00:13:39,787
レッスンは週に1回か2回でしょうか？

120
00:13:39,999 --> 00:13:42,832
厳しくしてください。私にとっては厳密で大丈夫です。

121
00:13:42,902 --> 00:13:46,303
厳しくすることが子供にとって一番良いのです。

122
00:13:46,472 --> 00:13:48,372
北京の人たちは鋭い。

123
00:13:48,441 --> 00:13:51,308
しかし、私の息子は彼らに匹敵します。

124
00:13:51,377 --> 00:13:53,504
賢くて巧み。

125
00:13:54,480 --> 00:13:57,916
時計仕掛けのような毎年の賞品。

126
00:13:57,984 --> 00:14:00,452
家に帰っても、誰も劉成のことを聞いていません...

127
00:14:00,520 --> 00:14:05,048
でも暁春の父親は誰もが知っている。

128
00:14:05,124 --> 00:14:07,354
これはあなたにとって本当のチャンスです。

129
00:14:07,426 --> 00:14:11,920
率直に言います。
理解してください、シャオチュンは--

130
00:14:11,998 --> 00:14:14,432
いいですね。写真が分かりました。

131
00:14:15,668 --> 00:14:18,262
一緒に北京を少し探索しましょう。

132
00:14:18,337 --> 00:14:20,805
紫禁城を見て家に帰ります。

133
00:14:20,873 --> 00:14:22,636
冗談ですか？

134
00:14:24,677 --> 00:14:26,440
彼は5位で終わりましたね。

135
00:14:27,580 --> 00:14:29,605
私はあなたと同じレベルになります。

136
00:14:29,682 --> 00:14:33,209
彼が最初になるべきだった。

137
00:14:35,688 --> 00:14:37,019
分かりましたか？

138
00:14:38,424 --> 00:14:41,723
たとえ素晴らしいプレーをしたとしても、彼は成功しないだろう。

139
00:14:43,462 --> 00:14:44,622
わかりますか？

140
00:14:47,200 --> 00:14:51,762
ジャンさん、あなたの言葉は本当に欲しくなります
さらに留まるために。

141
00:14:55,641 --> 00:14:57,871
真実は...

142
00:14:58,077 --> 00:15:00,068
母親が出て行ったとき、彼はまだ赤ん坊だった。

143
00:15:00,146 --> 00:15:01,909
彼女のヴァイオリンは残っていた。

144
00:15:01,981 --> 00:15:05,610
彼は彼女がいなくて寂しかったのでそれを遊び始めた。

145
00:15:05,685 --> 00:15:09,086
彼が彼女のことを考えるときはいつでも、
彼はバイオリンを弾きます。

146
00:15:09,155 --> 00:15:11,453
彼を傷つけるものは何もしたくない。

147
00:15:11,524 --> 00:15:14,186
チュン！

148
00:15:31,344 --> 00:15:33,642
1 1 :<i>00</i>です。入ってもいいよ。

149
00:15:49,128 --> 00:15:50,993
教えてください。

150
00:15:51,797 --> 00:15:56,461
2<i>0</i> 元でお風呂と寝台が買えます。

151
00:15:56,535 --> 00:15:58,059
そうなんですか？

152
00:15:59,705 --> 00:16:02,071
それは正しい。なぜ？

153
00:16:03,843 --> 00:16:05,401
そうですか？

154
00:16:24,930 --> 00:16:27,490
チュン、風呂とベッドが 2<i>0</i> 元…。

155
00:16:27,566 --> 00:16:28,828
かなりお買い得です。

156
00:16:29,001 --> 00:16:31,026
お部屋と一緒にお風呂も。

157
00:16:31,737 --> 00:16:32,726
眠っていますか？

158
00:17:03,569 --> 00:17:04,968
準備ができて？

159
00:17:05,271 --> 00:17:06,533
始める。

160
00:17:21,620 --> 00:17:22,848
停止。

161
00:17:24,423 --> 00:17:27,119
張立法、自分の声を聞いてください。

162
00:17:27,226 --> 00:17:30,684
キー上の音を一音も弾いていません。
一つもありません。

163
00:17:31,097 --> 00:17:32,291
本当に？

164
00:17:32,898 --> 00:17:33,922
はい。本当に。

165
00:17:35,167 --> 00:17:36,896
もう一度やり直してください。

166
00:17:42,108 --> 00:17:43,200
こんにちは？

167
00:17:44,477 --> 00:17:47,105
あれ、あなたは？

168
00:17:47,980 --> 00:17:50,346
私は子供のバイオリンレッスンに来ています。

169
00:17:50,416 --> 00:17:52,748
そう、それは文化なのです。

170
00:17:52,818 --> 00:17:54,479
あなたにとって何か意味がありますか？

171
00:17:54,553 --> 00:17:56,282
何が問題ですか?

172
00:17:56,689 --> 00:17:57,678
何？

173
00:17:57,757 --> 00:18:02,194
あなたは彼の親指の下にいますか？
彼は要求します、そしてあなたはそれを実現します！

174
00:18:02,261 --> 00:18:05,890
もし彼が湖に飛び込むと言ったら、あなたはそうしますか？

175
00:18:06,599 --> 00:18:11,059
私は彼にお金を借りていますか？それは笑いです。

176
00:18:11,137 --> 00:18:12,434
彼には証拠がありません。

177
00:18:12,505 --> 00:18:13,995
報道料？

178
00:18:17,309 --> 00:18:19,368
やめてとは言いませんでした。

179
00:18:19,445 --> 00:18:22,778
すぐにまた訴訟します。誹謗中傷のため。

180
00:18:22,848 --> 00:18:26,841
私はLOUに署名しませんでした。

181
00:18:27,353 --> 00:18:30,618
よく聞いてますね。彼に1セントあげたら…

182
00:18:30,689 --> 00:18:32,418
あなたは私の怒りを感じるでしょう。

183
00:18:49,442 --> 00:18:52,206
さあ、ハニー、
これ以上留まらないようにしましょう。

184
00:18:52,278 --> 00:18:53,438
さようなら。

185
00:18:56,515 --> 00:18:58,676
はっきり言ってください。

186
00:18:58,751 --> 00:19:02,187
私たちはあなたを捨てますが、その逆はありません。

187
00:19:02,254 --> 00:19:03,380
来てください！

188
00:19:04,690 --> 00:19:06,021
戻ってくる。

189
00:19:06,625 --> 00:19:08,388
弓を忘れないでください。

190
00:19:15,568 --> 00:19:18,366
教師は一銭も一銭もありません。

191
00:19:18,437 --> 00:19:21,201
辞めさせてくれてありがとう。

192
00:19:27,580 --> 00:19:29,172
玄関にいるあなた！

193
00:19:29,548 --> 00:19:32,745
入ってください。泥棒のように潜むのはやめてください。

194
00:19:32,918 --> 00:19:34,510
はい、教授。

195
00:19:37,723 --> 00:19:39,816
こっちにおいで、坊や。

196
00:19:40,493 --> 00:19:42,984
その赤い帽子を脱いでくれませんか？

197
00:19:43,062 --> 00:19:44,290
不安になりますよ。

198
00:19:48,567 --> 00:19:49,898
事は……

199
00:19:53,539 --> 00:19:55,598
私は無能なのだろう。

200
00:19:56,008 --> 00:20:00,342
全くない！あなたは良い先生です。

201
00:20:01,714 --> 00:20:05,343
そうそう？では、なぜ彼女は私を解雇したのでしょうか？

202
00:20:05,417 --> 00:20:06,406
私たちは....

203
00:20:07,953 --> 00:20:10,217
あなたを採用したいと考えています。

204
00:20:46,292 --> 00:20:51,059
劉暁春、始める前に、
いくつかの基本ルール。

205
00:20:51,130 --> 00:20:55,123
まず、一生懸命働かなければなりません。

206
00:20:55,200 --> 00:20:57,430
そうでなければ意味がありません。

207
00:20:57,836 --> 00:21:00,964
第二に、プレイを楽しむ必要があります。

208
00:21:01,040 --> 00:21:05,773
楽しくない場合はプレイを控えてください。

209
00:21:05,844 --> 00:21:09,712
そして最後に、ただ遊ぶだけではなく、
母親のことを思うとき。

210
00:21:11,116 --> 00:21:12,413
それでおしまい。

211
00:21:15,287 --> 00:21:16,811
何かをプレイしてください。

212
00:21:27,967 --> 00:21:28,956
<i>誰ですか?</i>

213
00:21:29,301 --> 00:21:31,861
こんにちは、チェンさんですか？

214
00:21:32,071 --> 00:21:35,063
<i>やめてください、あなただとわかっています:</i>

215
00:21:35,441 --> 00:21:38,239
もう会いたいです。さて、何でしょうか？

216
00:21:38,310 --> 00:21:40,301
<i>私もあなたがいなくて寂しいです:</i>

217
00:21:40,546 --> 00:21:43,447
ああ、そうだね。では、なぜ私を離れるのですか？

218
00:21:43,515 --> 00:21:47,849
他の女性にそんな素敵な靴をあげますか？

219
00:21:47,920 --> 00:21:50,150
<i>他に女性はいますか?</i>

220
00:21:50,456 --> 00:21:51,923
私を愛していますか？

221
00:21:52,291 --> 00:21:53,883
<i>またこんなことはないよ！</i>

222
00:21:53,959 --> 00:21:55,085
はい、いいえ?

223
00:21:55,160 --> 00:21:58,027
<i>いつも質問してきますね!</i>
<i>あなたは私をとても愛しているはずです:</i>

224
00:21:58,097 --> 00:21:59,462
それはイエスかノーですか?

225
00:21:59,531 --> 00:22:01,089
<i>愛しています:</i>

226
00:22:02,868 --> 00:22:05,598
<i>-愛しています、ベイビー:</i>
-私がここにいるのは知っていますね。

227
00:22:05,671 --> 00:22:09,801
<i>ずるい年老いたキツネを出し抜くことはできません:</i>

228
00:22:09,875 --> 00:22:11,843
<i>- 行かなければなりません:</i>
-ピエロ！

229
00:22:15,280 --> 00:22:17,976
あの男はあなたの叔父さんですか？

230
00:22:18,050 --> 00:22:19,608
<i>彼は道案内が必要です:</i>

231
00:22:20,285 --> 00:22:22,515
大丈夫でしたか？

232
00:22:22,588 --> 00:22:24,146
はい。

233
00:22:25,357 --> 00:22:26,415
ここ北京では…

234
00:22:26,492 --> 00:22:29,893
家を見つけるよりも花嫁を見つける方が簡単です。

235
00:22:29,962 --> 00:22:31,896
本当にあなたは幸運です。

236
00:22:32,598 --> 00:22:34,964
入ってください。

237
00:22:57,423 --> 00:22:59,789
おい！ <i>V</i>イオリン坊や！

238
00:23:00,325 --> 00:23:01,417
ここ！

239
00:23:02,194 --> 00:23:03,422
ここまで！

240
00:23:05,431 --> 00:23:06,523
つまり私のことですか？

241
00:23:06,665 --> 00:23:09,156
そう、あなた。さあ、上がってください！

242
00:23:10,402 --> 00:23:11,460
<i>8547</i> 1 。

243
00:23:12,371 --> 00:23:15,465
星明かりの下でどこをさまよいますか？

244
00:23:15,541 --> 00:23:17,065
どこをさまよいますか？

245
00:23:17,643 --> 00:23:18,905
それは正しい。

246
00:23:19,745 --> 00:23:22,475
ちょっと時間ができたら、電話してください。

247
00:23:23,415 --> 00:23:26,612
彼は私の番号を知っています。ミミにサインして。

248
00:23:28,220 --> 00:23:33,522
こんにちは？
新しいアパートに引っ越したと彼に伝えてください。

249
00:23:33,592 --> 00:23:37,084
番号は <i>6</i>2 <i>87 54 53</i> です。

250
00:23:37,996 --> 00:23:40,226
「あなたのベイビー」とサインしてください。

251
00:23:41,967 --> 00:23:43,457
あなたは何歳ですか？

252
00:23:43,535 --> 00:23:44,934
私は1<i>3</i>です。

253
00:23:45,003 --> 00:23:46,903
あなたはそのヴァイオリンが下手ではありません。

254
00:23:47,172 --> 00:23:48,901
何か遊んでよ。

255
00:23:49,108 --> 00:23:50,905
<i>孤独は私を素敵にします</i>。

256
00:23:52,611 --> 00:23:54,169
それを知りませんか？

257
00:23:54,279 --> 00:23:56,372
<i>月は私の心を反映します</i>。

258
00:23:56,982 --> 00:23:58,074
遊ぶ。

259
00:24:03,555 --> 00:24:08,686
こんにちは、ファニー。引っ越してしまいました。

260
00:24:08,761 --> 00:24:10,888
まだ開梱中です。

261
00:24:10,963 --> 00:24:12,760
古いアパートは大丈夫でした。

262
00:24:12,831 --> 00:24:15,629
しかし、X 氏は現金を使い果たしました。

263
00:24:15,968 --> 00:24:18,163
あなたは何をしているの？

264
00:24:18,437 --> 00:24:20,462
まだあの人と付き合ってるの？

265
00:24:21,740 --> 00:24:25,232
新しいトピック。
What's-his-name は見た目も悪くない。

266
00:24:26,345 --> 00:24:27,778
彼は金持ちですか？

267
00:24:29,548 --> 00:24:30,674
冗談じゃない？

268
00:24:31,483 --> 00:24:32,973
何百万？

269
00:24:35,120 --> 00:24:36,883
私は彼のタイプですか？

270
00:24:36,955 --> 00:24:38,786
私が彼を好きかどうか確認しなければなりません。

271
00:24:38,857 --> 00:24:42,554
彼は女の子全員にそう言います。

272
00:24:42,628 --> 00:24:44,323
彼の番号を教えてください。

273
00:24:44,396 --> 00:24:46,057
それは何ですか？

274
00:24:47,299 --> 00:24:49,529
彼に電話することすらできないかもしれない。

275
00:24:56,575 --> 00:24:59,305
こんにちは？ハンさん？

276
00:24:59,411 --> 00:25:01,606
私だよ、リリ。

277
00:25:04,283 --> 00:25:06,410
なぜあなたはそんなに悪い子なのですか？

278
00:25:07,252 --> 00:25:10,312
待って、別の部屋に行きます。

279
00:25:16,228 --> 00:25:17,786
私はすべての耳を持っています。

280
00:25:30,576 --> 00:25:32,271
バカ野郎！

281
00:25:40,819 --> 00:25:43,481
あなたは駅にいましたか？

282
00:25:43,555 --> 00:25:46,115
私はあなたを認識できませんでした。<i>z</i>e
何があなたをここに連れてきたのですか？

283
00:25:46,191 --> 00:25:48,591
私はそこに住んでいます。

284
00:25:48,927 --> 00:25:50,485
またね！

285
00:26:02,741 --> 00:26:04,766
あなたは本当に何かです。

286
00:26:04,843 --> 00:26:06,606
あなたは私の忍耐力を試します。

287
00:26:06,678 --> 00:26:08,771
-え、何？
-ここに石炭を積んでいます...

288
00:26:08,847 --> 00:26:10,337
私を気にせずに。

289
00:26:10,415 --> 00:26:13,145
私たちは皆この中庭を共有します。それを得る？

290
00:26:13,218 --> 00:26:14,617
配達員の選択です。

291
00:26:14,686 --> 00:26:16,153
言い訳を漁らないでください。

292
00:26:16,221 --> 00:26:18,280
-ふざけるな！
-あえて私を殴るのですか？

293
00:26:18,357 --> 00:26:19,449
見てください！

294
00:26:19,524 --> 00:26:20,821
何？

295
00:26:20,893 --> 00:26:22,758
毎年同じルーチン。

296
00:26:22,828 --> 00:26:25,388
あなたは配達員を責めます。

297
00:26:25,464 --> 00:26:29,195
あなたは私をいじめるためだけに彼を奨励します！

298
00:26:29,268 --> 00:26:30,758
あなたがその口調を取るなら...

299
00:26:30,836 --> 00:26:35,739
それを動かすことはありそうにありません。そこは大丈夫だよ。

300
00:26:35,807 --> 00:26:38,799
- 移動させますか？
-いいえ！

301
00:26:39,912 --> 00:26:40,901
いいえ？

302
00:26:41,146 --> 00:26:42,204
いいえ。

303
00:26:45,350 --> 00:26:48,842
いいですね。その場合、それはすべて私のものです。

304
00:26:49,054 --> 00:26:50,351
もう一度言いますか？

305
00:26:52,057 --> 00:26:54,582
今年の冬は暖かく過ごせそうです。

306
00:26:54,660 --> 00:26:57,026
試してみればわかります！

307
00:26:57,095 --> 00:26:59,222
自分で手伝います。

308
00:26:59,298 --> 00:27:01,198
それを元に戻してください！

309
00:27:01,633 --> 00:27:04,534
キッド、何をしていると思う？

310
00:27:04,603 --> 00:27:05,900
ここにいるけど大丈夫？

311
00:27:05,971 --> 00:27:08,235
はい。ありがとう。

312
00:27:08,373 --> 00:27:09,738
あなたのゲームは何ですか？

313
00:27:10,676 --> 00:27:12,405
役に立ちますね。

314
00:27:13,445 --> 00:27:16,505
敵を助けているんだよ！

315
00:27:18,750 --> 00:27:20,877
どこかの先生ですね！

316
00:27:25,357 --> 00:27:26,949
手を洗う。

317
00:27:30,329 --> 00:27:32,354
石鹸を使用してください。

318
00:27:39,671 --> 00:27:41,536
待ってください。

319
00:27:41,606 --> 00:27:45,633
私はここで圧倒されています。助けに来てください。

320
00:27:48,780 --> 00:27:50,179
手を貸してください。

321
00:27:54,353 --> 00:27:58,187
雌猫を追って殴られた。

322
00:27:59,057 --> 00:28:00,217
停止！

323
00:28:01,026 --> 00:28:03,358
棚の上の薬を手に入れてください。

324
00:28:07,032 --> 00:28:10,468
方法がわかりません。やりますよ。

325
00:28:14,206 --> 00:28:15,298
閉じてください。

326
00:28:17,509 --> 00:28:20,034
牛乳を水と混ぜます。

327
00:28:22,347 --> 00:28:25,282
子猫たちもお腹が空いています。

328
00:28:27,319 --> 00:28:30,584
ミミに餌を与えるときは注意してください。

329
00:28:30,655 --> 00:28:32,384
骨を取り除きます。

330
00:28:32,457 --> 00:28:35,085
見てください、不器用です。

331
00:28:36,261 --> 00:28:37,626
彼は歯が悪いです。

332
00:28:40,165 --> 00:28:42,497
彼の塩分は少ない。

333
00:28:42,667 --> 00:28:44,157
腎臓の問題も。

334
00:28:45,203 --> 00:28:49,230
そこにいてください。そんなに無愛想にならないでください。<i>z</i>

335
00:29:08,593 --> 00:29:11,619
続けてください。遊ぶ。

336
00:29:19,538 --> 00:29:22,473
何がそんなにひどい臭いですか？

337
00:29:26,445 --> 00:29:29,073
子猫はまたベッドの下でおしっこをしましたか?

338
00:29:29,147 --> 00:29:30,910
それをやったのですか？

339
00:29:32,784 --> 00:29:34,615
やりますよ。

340
00:29:39,758 --> 00:29:42,386
靴下を見つけたら見てください。

341
00:29:42,461 --> 00:29:43,689
黒いやつ。

342
00:29:46,665 --> 00:29:48,132
ここには靴下はありません。

343
00:29:53,772 --> 00:29:55,330
ただこの写真。

344
00:29:56,108 --> 00:29:57,268
それは奇妙だ。

345
00:30:07,119 --> 00:30:10,577
さて、仕事に戻ります。

346
00:30:13,492 --> 00:30:16,222
おい！どこに行くの？

347
00:30:17,762 --> 00:30:20,322
私の父はあなたにヴァイオリンのレッスン料を払っています。

348
00:30:20,665 --> 00:30:24,032
劉暁春さん。

349
00:30:25,170 --> 00:30:28,662
-米1ポンドはいくらですか？
-1 .<i>6</i> 元。

350
00:30:28,874 --> 00:30:30,501
あなたのご飯はいくらですか？

351
00:30:30,709 --> 00:30:33,678
-彼はあなたに何を言いましたか？
-1 .<i>5</i> 元。

352
00:30:33,845 --> 00:30:35,870
1 .<i>3</i> でお譲りいたします。

353
00:30:35,947 --> 00:30:38,347
1元でもどうですか？

354
00:30:38,950 --> 00:30:42,010
<i>0.9</i> にします。取引？

355
00:30:42,154 --> 00:30:44,486
私のクライアントを盗むのですか？

356
00:30:44,556 --> 00:30:46,888
それは何ですか？私は私の好きなようにします！

357
00:30:46,958 --> 00:30:51,918
ろくでなし！スタンドを破壊してやる！

358
00:30:55,867 --> 00:30:57,562
これが解決策です。

359
00:30:57,636 --> 00:31:02,630
私はこれを提案します。 <i>5</i> ポンドを購入します。それぞれから。

360
00:31:02,707 --> 00:31:05,335
あなたはこれに近づかないでください。

361
00:31:05,410 --> 00:31:07,037
それは彼と私の間の問題です。

362
00:31:30,702 --> 00:31:32,192
いいえ、それは私のものではありません。

363
00:31:32,270 --> 00:31:33,760
私の帽子！

364
00:31:36,541 --> 00:31:37,599
チュン。

365
00:31:39,177 --> 00:31:41,611
めちゃくちゃになった。

366
00:31:42,480 --> 00:31:44,345
キャップを紛失してしまいました。

367
00:31:46,318 --> 00:31:47,307
良い。

368
00:31:48,253 --> 00:31:50,380
なぜ良いのでしょうか？

369
00:31:50,455 --> 00:31:52,389
見る必要はないでしょう。

370
00:31:52,457 --> 00:31:56,291
でもお金が！私のお金が入っていました。

371
00:31:57,896 --> 00:31:59,727
ほら、お父さん。

372
00:32:00,832 --> 00:32:04,563
-どこでそれを手に入れたのですか？
- 勝ちました。

373
00:32:06,037 --> 00:32:07,095
受け取ってください。

374
00:32:10,842 --> 00:32:13,936
頭を下げてください。自分の間違いを認めましょう！

375
00:32:30,528 --> 00:32:32,393
やあ。

376
00:32:34,299 --> 00:32:37,928
今夜遊びに来てください。私の友達の誕生日です。

377
00:32:51,783 --> 00:32:54,616
楽譜を取りに行きます。

378
00:33:05,096 --> 00:33:06,495
劉暁春さん。

379
00:33:07,399 --> 00:33:10,630
今日は楽譜を若返らせます。

380
00:33:14,739 --> 00:33:17,071
それが何を意味するか知っていますか？

381
00:33:19,678 --> 00:33:24,240
～若返りの手段～
●ホコリの拭き取りに。

382
00:33:31,523 --> 00:33:33,616
鉛筆の跡が見えますか？

383
00:33:34,826 --> 00:33:36,293
彼女はそれらを書き入れた。

384
00:33:37,529 --> 00:33:40,362
私たちは音楽院のクラスメートでした。

385
00:33:43,234 --> 00:33:47,637
私たちはよく一緒に楽譜をコピーしました。

386
00:33:49,040 --> 00:33:51,167
彼女と一緒にいたとき...

387
00:33:51,242 --> 00:33:52,971
とても良い気分でした。

388
00:33:54,579 --> 00:33:55,910
彼女のメモは好きですか？

389
00:33:57,982 --> 00:34:00,678
卒業直前…

390
00:34:01,019 --> 00:34:02,850
彼女は私に言いました...

391
00:34:03,355 --> 00:34:06,483
別の男が彼女とデートしたいと言っていた...

392
00:34:06,991 --> 00:34:08,720
そして私のアドバイスを尋ねました。

393
00:34:08,793 --> 00:34:11,762
私は「いいですね」と言いました。

394
00:34:11,830 --> 00:34:15,789
問題のクラスメイト
本当にやり手だった。

395
00:34:15,867 --> 00:34:17,630
それは良い特徴ですよね？

396
00:34:19,371 --> 00:34:20,770
後ほど…

397
00:34:21,973 --> 00:34:25,033
彼女が私を愛していることに気づきました。

398
00:34:25,110 --> 00:34:26,702
私はとてもヤバかったです！

399
00:34:29,914 --> 00:34:31,905
私は彼女が好きでした。

400
00:34:33,985 --> 00:34:36,818
とにかく、それはそれでした。

401
00:34:38,490 --> 00:34:42,426
彼女は他の男と結婚しました...

402
00:34:43,595 --> 00:34:45,187
そして私をここに残しました。

403
00:34:47,198 --> 00:34:50,725
彼女は離婚したと聞きました。

404
00:34:51,269 --> 00:34:53,203
二度と彼女に会うことはなかった。

405
00:34:53,738 --> 00:34:55,763
先日演奏した曲は…

406
00:34:55,840 --> 00:34:58,741
私たちの卒業式のお別れでした。

407
00:35:01,246 --> 00:35:04,306
私はこれをすべて子供に話します。

408
00:35:06,284 --> 00:35:07,979
それは笑いです。

409
00:35:08,052 --> 00:35:09,679
ジャン教授。

410
00:35:10,488 --> 00:35:12,922
結婚したことないんですか？

411
00:35:13,892 --> 00:35:16,053
誰が私を手に入れるでしょうか？

412
00:35:16,461 --> 00:35:19,555
それに、ここに女性を連れて行けば…

413
00:35:19,631 --> 00:35:23,089
うちの猫たちは行かなければなりません。

414
00:35:36,147 --> 00:35:37,944
私には私の音楽があります...

415
00:35:41,219 --> 00:35:43,380
心を温めるために。

416
00:36:02,507 --> 00:36:07,240
シェフ、あなたはトマトソースをかけないでください
魚焼きのポークストリップ。

417
00:36:07,745 --> 00:36:10,737
豚ストリップが欲しいですか？

418
00:36:11,616 --> 00:36:13,379
私は食事をしに来たわけではありません。

419
00:36:13,551 --> 00:36:16,918
私は料理人です。派遣会社が私を派遣してくれました。

420
00:36:16,988 --> 00:36:18,580
それが上司です。

421
00:36:18,656 --> 00:36:21,022
あなたが上司ですか？

422
00:36:29,067 --> 00:36:32,298
自転車に乗れますか？

423
00:36:48,987 --> 00:36:49,976
暑いですね。

424
00:38:00,458 --> 00:38:01,550
ここ。

425
00:38:04,462 --> 00:38:06,555
それを置いてください...

426
00:38:06,764 --> 00:38:09,392
そして心の中で音楽を感じてください。

427
00:38:18,376 --> 00:38:20,173
ここには何があるのでしょうか？

428
00:38:20,244 --> 00:38:22,007
ちょっと待って。

429
00:38:29,220 --> 00:38:32,485
先日、あなたはこう言いました…。

430
00:38:32,557 --> 00:38:37,460
なんだ、このこっそり君。

431
00:38:38,062 --> 00:38:40,792
私をからかっているのね？

432
00:38:41,532 --> 00:38:44,092
なんとも汚い靴下ですね。

433
00:38:44,168 --> 00:38:46,363
何て言うの...

434
00:38:46,437 --> 00:38:48,496
そこに置いておきますか？

435
00:39:07,291 --> 00:39:09,851
手を貸してください。私はかなり遅れています。

436
00:39:09,927 --> 00:39:11,155
ヘアドライヤーを見つけてください。

437
00:39:13,895 --> 00:39:14,884
急いで！

438
00:39:17,933 --> 00:39:18,991
ここにはいないよ。

439
00:39:19,534 --> 00:39:20,899
あそこを見てください。

440
00:39:33,815 --> 00:39:36,409
いいえ、私の足です。足の指をしてください。

441
00:39:54,069 --> 00:39:55,696
何を知っていますか?

442
00:40:00,041 --> 00:40:02,168
それが私の一番嫌いなところです。

443
00:40:02,243 --> 00:40:07,613
座って下さい。そして覗き見は禁止です。

444
00:40:37,846 --> 00:40:40,110
あなたが選んだものを着ます。

445
00:40:48,957 --> 00:40:50,925
これが何なのか推測してください。

446
00:40:52,127 --> 00:40:53,992
誕生日ケーキ。

447
00:40:54,162 --> 00:40:55,789
何が書いてあるの？

448
00:40:57,065 --> 00:40:58,692
お誕生日おめでとう？

449
00:40:58,767 --> 00:41:00,132
間違っている！

450
00:41:00,969 --> 00:41:04,837
彼は午後<i>8</i>時<i>05</i>に生まれました。オリジナルですね？

451
00:41:31,800 --> 00:41:38,603
<i>あなたが到達した携帯電話は</i>です
<i>現時点では利用できません:</i>

452
00:41:44,946 --> 00:41:46,106
忘れてください。

453
00:43:04,292 --> 00:43:06,226
遊ぶ。聞いています。

454
00:43:13,201 --> 00:43:15,101
あなたの名前は何ですか？

455
00:43:15,170 --> 00:43:16,899
劉暁春さん。

456
00:43:18,673 --> 00:43:19,833
私はリリです。

457
00:43:29,150 --> 00:43:33,883
2匹の小さなミツバチが花粉を集める
そよ風の中で....

458
00:43:46,534 --> 00:43:47,899
お父さん！

459
00:43:47,969 --> 00:43:49,596
あの女性は誰ですか？

460
00:43:51,039 --> 00:43:53,030
友人です。

461
00:44:14,562 --> 00:44:17,895
そんなに速くないよ、同志。

462
00:44:21,002 --> 00:44:23,334
お嬢さん、あなたは間違っています。

463
00:44:23,404 --> 00:44:25,804
泥棒ですか？私は女性かもしれません...

464
00:44:25,873 --> 00:44:28,364
でも私は無力ではない。なんでしょう？

465
00:44:29,978 --> 00:44:31,946
どう言えばいいでしょうか？

466
00:44:32,013 --> 00:44:33,537
いただきましょう。

467
00:44:34,916 --> 00:44:38,181
全部の話をします。

468
00:44:38,987 --> 00:44:42,514
どういうわけか先日、
私の息子は<i>50</i>元を稼ぎました。

469
00:44:42,657 --> 00:44:48,118
昨日、そこにいる女性は
彼の頬に口紅が残った。

470
00:44:49,430 --> 00:44:54,390
ヴァイオリンが演奏されているのを聞いた
このアパートで。

471
00:44:56,571 --> 00:44:58,402
あなたは暁春の父親ですか？

472
00:44:59,474 --> 00:45:02,170
彼にお金をあげたのは私です。

473
00:45:02,243 --> 00:45:05,644
私はここに住んでいます。口紅の跡は私のものだった。

474
00:45:06,014 --> 00:45:07,106
反対しますか？

475
00:45:08,616 --> 00:45:10,379
暁春が報告してる！

476
00:45:10,451 --> 00:45:14,547
セーターを2枚見つけました
ベッドの下の洗面器の中。

477
00:45:14,622 --> 00:45:15,782
うんざりするよ。

478
00:45:15,857 --> 00:45:19,987
どれも虫食いで色褪せています。

479
00:45:20,061 --> 00:45:23,360
なぜ彼らを檻に閉じ込めたのか？

480
00:45:23,431 --> 00:45:26,594
ファシストめ。

481
00:45:33,341 --> 00:45:35,070
簡単。

482
00:45:36,110 --> 00:45:38,977
ピアノの上に汚れた服を置くと…

483
00:45:39,047 --> 00:45:42,244
あらゆる場所の！

484
00:45:43,951 --> 00:45:47,011
あなたのお父さんはあなたにバイオリンを教えるために私にお金を払っています。

485
00:45:47,088 --> 00:45:50,251
掃除や家事をしないでください。

486
00:45:52,260 --> 00:45:55,024
続けてください。遊ぶ。

487
00:45:56,164 --> 00:45:57,358
私は不幸です。

488
00:45:58,833 --> 00:46:01,825
したがって、私は遊ぶことができません。あなた自身がそう言いました。

489
00:46:15,550 --> 00:46:17,450
なぜ不幸なのですか？

490
00:46:19,020 --> 00:46:22,183
あなたは私のものをすべて並べ替えます。

491
00:46:22,256 --> 00:46:23,848
何も見つかりません。

492
00:46:23,925 --> 00:46:26,985
これまでほとんど反対しなかったのですが、
しかしあなたは不幸です。

493
00:46:27,829 --> 00:46:30,093
私は豚小屋で遊ぶのが好きではありません。

494
00:46:31,099 --> 00:46:33,829
決して服を着替えることはありません。

495
00:46:34,335 --> 00:46:36,326
あなたは喧嘩を売るために生きています。

496
00:46:37,305 --> 00:46:40,866
あなたは家のペットより臭いです。

497
00:46:46,280 --> 00:46:48,111
彼らは「家のペット」ではありません。

498
00:46:51,285 --> 00:46:56,154
私は通りからすべての猫を救出しました。

499
00:46:56,224 --> 00:47:00,160
私がいなかったら彼らは飢えていたでしょう
または死ぬまで死ぬ。

500
00:47:01,329 --> 00:47:04,787
劉暁春、あなたは特別ではありません。

501
00:47:05,400 --> 00:47:07,300
どうして、あなたは……

502
00:47:07,368 --> 00:47:09,268
あなたはただ...

503
00:47:09,337 --> 00:47:12,864
私が拾った野良猫。知っていますか？

504
00:47:12,940 --> 00:47:16,501
たまたまヴァイオリンを弾いていた猫。大したことだ。

505
00:47:16,577 --> 00:47:18,374
あなたは何も特別なことではありません。

506
00:47:20,515 --> 00:47:23,313
そしてあなたは私が飼っている動物のような匂いがすると言います。

507
00:47:26,921 --> 00:47:29,481
タップするのをやめてください。まっすぐに座ってください。

508
00:47:29,791 --> 00:47:31,520
自分の間違いを決して認めません。

509
00:47:32,960 --> 00:47:34,951
もっと誇りを持っていなかったら...

510
00:47:35,029 --> 00:47:38,965
あなたのクラスメートはそうしなかったでしょう
ライバルと結婚した。

511
00:47:44,505 --> 00:47:45,836
出て行け。

512
00:47:50,878 --> 00:47:52,140
聞こえますか？

513
00:47:54,081 --> 00:47:56,879
そうだ、片づけろ！

514
00:47:56,951 --> 00:47:59,215
今出発するなら、戻る必要はありません。

515
00:48:08,095 --> 00:48:11,189
チュン、どこへ行くの？

516
00:48:11,332 --> 00:48:12,526
家に帰りました。

517
00:48:13,034 --> 00:48:15,434
なんで顔長いの？

518
00:48:15,636 --> 00:48:18,537
出かけましょう。私の御馳走です。

519
00:48:18,606 --> 00:48:22,303
あなたのお父さんがやって来ました。
彼は強盗だと思った。

520
00:48:22,910 --> 00:48:24,775
これを引っ張り出しました。

521
00:48:25,046 --> 00:48:28,072
彼はとても怖くて気を失いそうになった。

522
00:48:28,483 --> 00:48:31,418
護身用に使えばいいのに。

523
00:48:31,486 --> 00:48:33,215
美しい顔の呪い。

524
00:48:33,287 --> 00:48:35,915
北京国民は皆、それがライターであることを知っている。

525
00:48:35,990 --> 00:48:39,289
あなたのお父さんは田舎者です。

526
00:48:39,360 --> 00:48:42,022
彼の赤い帽子は「農民」と叫びました。

527
00:48:42,096 --> 00:48:44,826
彼はその中にお金を隠していました...

528
00:48:44,899 --> 00:48:49,563
そして自分自身も強盗に遭った。
素晴らしい戦略ですね。

529
00:48:49,637 --> 00:48:52,231
お姉さん、すごくお金持ちなんですか？

530
00:48:52,406 --> 00:48:56,342
私は生地のために一生懸命働きます
そして服に吹きかけます。

531
00:48:56,410 --> 00:48:59,038
あなたは決して母親について言及しません。

532
00:49:00,147 --> 00:49:02,411
彼女は私が2歳のときに家を出ました。

533
00:49:03,251 --> 00:49:05,082
彼女は私にこのヴァイオリンを残してくれました。

534
00:49:06,053 --> 00:49:08,214
あなたがとても上手にプレーするのも不思議ではありません。

535
00:49:08,289 --> 00:49:10,484
だからあなたのお父さんはあなたを育てたのです。

536
00:49:12,994 --> 00:49:16,452
大変だったでしょうね。農民はうまくいきました。

537
00:49:16,531 --> 00:49:18,829
私も「農民」なのでしょうか？

538
00:49:19,133 --> 00:49:22,102
いや、かっこいいよ。

539
00:49:22,703 --> 00:49:23,761
こっちだよ。

540
00:49:25,406 --> 00:49:27,135
負けた。

541
00:49:27,341 --> 00:49:30,606
今コーヒー。後で食べましょう。

542
00:49:33,381 --> 00:49:36,214
それは何でしょうか？アイスクリーム？

543
00:49:36,317 --> 00:49:38,649
何を見つめているのですか？

544
00:49:46,661 --> 00:49:48,458
ペストリーはいかがですか？

545
00:50:04,011 --> 00:50:06,445
それはあなたの電話です。

546
00:50:10,585 --> 00:50:13,577
-すぐ戻ってきます。
-ここで答えてください。

547
00:50:14,221 --> 00:50:16,655
気にしないでください。

548
00:50:21,562 --> 00:50:22,586
誰が電話してるの？

549
00:50:22,663 --> 00:50:23,687
こんにちは？

550
00:50:23,764 --> 00:50:24,992
こんにちは。

551
00:50:25,066 --> 00:50:27,000
「こんにちは」って何ですか？

552
00:50:27,068 --> 00:50:28,467
どこにいるの？

553
00:50:28,536 --> 00:50:29,935
ビジネスの話をしているんだ。

554
00:50:30,004 --> 00:50:31,699
誰と？

555
00:50:34,141 --> 00:50:37,406
有望な連絡先。

556
00:50:39,847 --> 00:50:42,816
男性か女性？

557
00:50:43,150 --> 00:50:44,879
私のような。

558
00:50:45,019 --> 00:50:47,146
私を愛していると言ってください。

559
00:50:50,591 --> 00:50:52,957
中国語で言ってみろよ。

560
00:50:53,027 --> 00:50:55,154
はい、そうです。

561
00:50:55,229 --> 00:50:56,594
こんにちは？

562
00:51:02,570 --> 00:51:04,834
聞こえません。

563
00:51:04,905 --> 00:51:06,395
お父さん！

564
00:51:06,540 --> 00:51:08,098
ダーリン。

565
00:51:08,175 --> 00:51:11,611
それで、ビジネスの話をしているのですか？

566
00:51:13,114 --> 00:51:15,344
素敵な女性のお客様。

567
00:51:17,885 --> 00:51:20,285
とても魅力的です。

568
00:51:20,955 --> 00:51:23,583
彼女がそこに持っている高価な宝石。

569
00:51:26,060 --> 00:51:29,757
あなたが咳き込むことを望んでいるのは彼女だ
いくらかのお金。

570
00:51:29,830 --> 00:51:31,525
座る！

571
00:51:33,134 --> 00:51:35,625
チャットを続けてください。

572
00:51:35,703 --> 00:51:38,831
ハニー、家に帰って夕食を始めます。

573
00:51:53,020 --> 00:51:54,851
まだここにいるの？

574
00:51:54,922 --> 00:51:57,482
男はみんなバカだよ！迷子になる。

575
00:52:22,249 --> 00:52:23,978
さようなら。また来てね。

576
00:52:27,688 --> 00:52:28,848
来て。

577
00:52:37,665 --> 00:52:38,962
まっすぐ。

578
00:52:58,219 --> 00:53:01,188
すみません、ここが入る道ですか？

579
00:54:04,985 --> 00:54:06,509
<i>皆さん、ありがとうございます:</i>

580
00:54:06,921 --> 00:54:11,324
<i>私の尊敬する先生を紹介したいと思います:</i>

581
00:54:11,392 --> 00:54:13,383
<i>私がここにいるのは彼のおかげです:</i>

582
00:54:13,460 --> 00:54:17,328
<i>私は彼にすべての借りがあります: Yu Shifeng 教授:</i>

583
00:54:48,996 --> 00:54:52,056
1 2 か月に大規模なコンサートは何回ありますか?

584
00:54:53,701 --> 00:54:56,465
もちろん、彼らは拍手を送ります。

585
00:54:56,737 --> 00:54:58,466
歓迎は温かいです。

586
00:54:59,673 --> 00:55:01,800
しかし、それはあなたの遊びのためではありません。

587
00:55:01,876 --> 00:55:04,674
それはあなたの名誉のためです。

588
00:55:06,714 --> 00:55:10,946
そして今、私もあなたのショーの一部です。

589
00:55:13,454 --> 00:55:14,716
もう立派な男の子ですね。

590
00:55:16,624 --> 00:55:18,990
もうあなたを叱ることはできません。

591
00:55:21,428 --> 00:55:23,692
または、良いキックを与えてください。

592
00:55:28,202 --> 00:55:29,999
それは一体どこへ向かうのでしょうか？

593
00:55:35,476 --> 00:55:38,172
あまりにも早く、あまりにも危険を感じます。

594
00:55:39,280 --> 00:55:42,443
音楽家として真に成功するには……。

595
00:55:45,019 --> 00:55:48,011
忘れてください。黙ってやるよ。

596
00:55:48,255 --> 00:55:50,951
もう言いすぎました。

597
00:55:52,760 --> 00:55:56,127
報道陣を待たせないようにしましょう。

598
00:56:08,876 --> 00:56:10,343
どうぞ。

599
00:56:15,115 --> 00:56:18,209
あなたのお父さんは私にヴァイオリンを教えてほしいと言っているのですが――

600
00:56:18,285 --> 00:56:19,547
彼はあなたにお金を払いました。

601
00:56:22,756 --> 00:56:23,916
なんと失礼なことでしょう！

602
00:56:25,793 --> 00:56:27,226
あなたはとても失礼な男の子です。

603
00:56:29,330 --> 00:56:31,457
劉成さん。

604
00:56:31,532 --> 00:56:33,500
ジャン教授。

605
00:56:33,567 --> 00:56:36,001
授業は終わりましたか？

606
00:56:37,237 --> 00:56:39,899
これは一体何でしょうか？

607
00:56:39,974 --> 00:56:41,999
チュンはあなたを怒らせたでしょう？

608
00:56:42,109 --> 00:56:44,475
それはトークンジェスチャーです。

609
00:56:44,745 --> 00:56:46,178
チュン。

610
00:56:48,115 --> 00:56:51,983
通りを下りてボトルを買ってきてください。

611
00:56:52,052 --> 00:56:56,512
これを終えたら、それが始まりです。

612
00:56:56,590 --> 00:56:58,114
席に座ってください！

613
00:57:01,962 --> 00:57:05,796
チュンさんはどのくらい優れたミュージシャンですか?

614
00:57:06,567 --> 00:57:07,795
彼は悪くないよ。

615
00:57:09,136 --> 00:57:13,004
彼に未来はあるのか、ないのか？

616
00:57:13,073 --> 00:57:15,041
それは状況によります。

617
00:57:15,109 --> 00:57:17,577
あなたは名声と富を求めますか...

618
00:57:17,644 --> 00:57:19,373
それとも完璧な音楽的才能？

619
00:57:20,681 --> 00:57:22,114
名声と富。

620
00:57:25,619 --> 00:57:27,018
保証できません。

621
00:57:31,158 --> 00:57:34,059
その場合、私たちは辞めます。

622
00:57:34,128 --> 00:57:35,755
自分に合わせてください。

623
00:57:41,468 --> 00:57:43,163
江先生…

624
00:57:43,470 --> 00:57:45,631
あなたはとても理解しています。

625
00:57:45,706 --> 00:57:48,140
-どうして？
-あなたは立派な人ですね。

626
00:57:48,475 --> 00:57:52,036
あなたが侮辱されるのではないかと心配しました。

627
00:57:52,379 --> 00:57:55,314
あなたの寛大な心が私を武装解除します。

628
00:57:56,316 --> 00:57:59,308
確かに、そんな些細な事が影響するわけがない――

629
00:58:00,054 --> 00:58:01,783
何をほのめかしているのですか？

630
00:58:02,623 --> 00:58:04,887
きれいになって来てください。これは何についてですか?

631
00:58:06,427 --> 00:58:08,258
私を解雇するんですか？

632
00:58:11,298 --> 00:58:14,563
劉チェン、あなたは普通の野郎です。

633
00:58:15,269 --> 00:58:18,363
私を騙そうとしたんでしょう？

634
00:58:19,473 --> 00:58:21,236
このナンセンスを捨ててください。

635
00:58:24,344 --> 00:58:25,675
これはお金のことですか？

636
00:58:28,282 --> 00:58:31,877
お金が欲しくないのです。もうない。

637
00:58:35,155 --> 00:58:37,282
その場合...

638
00:58:43,464 --> 00:58:44,863
江先生…

639
00:58:44,932 --> 00:58:48,959
本当のことを言います。

640
00:58:50,471 --> 00:58:52,063
シャオチュンが欲しい…

641
00:58:53,807 --> 00:58:55,570
先生を変えること。

642
00:59:13,760 --> 00:59:15,057
私の視界から消えた！

643
00:59:20,033 --> 00:59:22,001
好きなだけ拗ねてください。

644
00:59:22,736 --> 00:59:26,536
しかし、それは解決されました。先生を変えるんですね。

645
00:59:52,332 --> 00:59:53,697
ああ、ミスター……

646
00:59:53,767 --> 00:59:55,098
-ユウ先生！
-誰が？

647
00:59:55,169 --> 00:59:57,194
ゆう先生！

648
00:59:57,271 --> 00:59:58,704
それは何ですか？

649
00:59:58,772 --> 01:00:00,637
こんにちは、教授。

650
01:00:00,874 --> 01:00:04,207
-ドアホンについて聞いたことがありますか?
-何の鐘ですか？

651
01:00:04,444 --> 01:00:10,405
先生、私はタン・ロンさんのリサイタルに行ってきました。

652
01:00:10,951 --> 01:00:12,680
私を覚えていますか？

653
01:00:13,987 --> 01:00:17,445
-仲間はいますか？
-いいえ。

654
01:00:17,524 --> 01:00:20,084
それは私が教えている私の生徒です。

655
01:00:20,160 --> 01:00:22,890
私の侵入をお許しください。

656
01:00:22,963 --> 01:00:27,627
しかし、あなたに伝えなければならない重要なことがあります。

657
01:00:27,935 --> 01:00:30,028
一人で会ってもいいですか？

658
01:00:30,504 --> 01:00:34,133
もちろん、ユウさんは残るかもしれません。

659
01:00:34,208 --> 01:00:36,335
さて、すべて耳を傾けています。

660
01:00:40,681 --> 01:00:42,581
あなたに伝えたいのですが...

661
01:00:42,649 --> 01:00:45,345
ヴァイオリンの天才少年について。

662
01:00:46,386 --> 01:00:47,580
この天才は…

663
01:00:49,856 --> 01:00:51,721
私の息子です。

664
01:00:52,492 --> 01:00:57,293
奇妙な道が彼をヴァイオリンへと導きました。

665
01:00:57,364 --> 01:00:59,332
それで、あなたの息子は天才ですか？

666
01:01:03,437 --> 01:01:05,405
まあ、それは秘密です。

667
01:01:06,506 --> 01:01:08,940
全部の話をします。

668
01:01:26,693 --> 01:01:28,024
さて……

669
01:01:28,729 --> 01:01:30,196
入ってください！

670
01:01:31,398 --> 01:01:33,992
追いつく必要がある...

671
01:01:34,067 --> 01:01:36,558
あなたと私。

672
01:01:47,848 --> 01:01:49,042
始めましょう。

673
01:02:39,232 --> 01:02:42,963
気をつけて。すぐに彼を私たちのところに連れてきてください。

674
01:02:43,036 --> 01:02:44,867
また会いましょう、教授。

675
01:02:44,938 --> 01:02:46,166
さようなら。

676
01:02:53,046 --> 01:02:55,071
彼は本当にあなたに近づきました。

677
01:02:56,450 --> 01:02:59,078
彼のような人を私たちはよく見かけます。

678
01:03:02,022 --> 01:03:03,614
感動の物語！

679
01:04:10,123 --> 01:04:12,114
本当に上手にプレーしてますね。

680
01:04:17,130 --> 01:04:18,563
劉暁春…

681
01:04:20,267 --> 01:04:22,098
私たちのレッスンを一緒に...

682
01:04:23,103 --> 01:04:24,900
ここで終わります。

683
01:04:38,685 --> 01:04:43,418
初めてあなたを見たとき、私はこう思いました...

684
01:04:43,490 --> 01:04:45,287
あなたには決して成功しないでしょう。

685
01:04:47,093 --> 01:04:49,823
あなたの可能性を見ました...

686
01:04:51,431 --> 01:04:53,331
しかし疑問に思った...

687
01:04:53,400 --> 01:04:56,267
運命が微笑むだろう…

688
01:04:56,503 --> 01:05:00,303
何の縁もない田舎者。

689
01:05:03,109 --> 01:05:05,134
あなたのお父さんは正しいです。

690
01:05:06,279 --> 01:05:08,474
ヴァイオリンを教えてもらえます...

691
01:05:09,883 --> 01:05:12,181
しかし、賞賛にはつながりません。

692
01:05:17,924 --> 01:05:21,690
ユウ先生と一緒に頑張って勉強してください。

693
01:05:22,262 --> 01:05:23,991
彼は良い先生です。

694
01:05:32,272 --> 01:05:34,433
このお金をお父さんに返してください。

695
01:05:36,510 --> 01:05:38,774
電話番号を書きました。

696
01:05:39,479 --> 01:05:41,344
いつか電話してね。

697
01:05:55,462 --> 01:05:59,057
ドンダン弦楽器

698
01:06:08,508 --> 01:06:12,308
まあ、まあ。あなた！

699
01:06:12,379 --> 01:06:14,370
私の息子じゃなかったら。

700
01:06:14,447 --> 01:06:18,247
小悪魔。
前回、あなたは私を本当に窮地に追い込んだのです。

701
01:06:18,485 --> 01:06:19,782
リリは家にいますか？

702
01:06:24,157 --> 01:06:26,785
彼女はここにいません。

703
01:06:26,860 --> 01:06:30,455
二人の男がリリを探す。ただし、鍵は持っています。

704
01:06:30,530 --> 01:06:32,464
なぜここにいるのですか？

705
01:06:32,532 --> 01:06:34,090
あなたも？

706
01:06:40,173 --> 01:06:42,403
それを彼女にあげてください。

707
01:06:42,475 --> 01:06:45,706
おい、坊や！

708
01:07:03,263 --> 01:07:06,892
あなたは自分自身に満足しています。何が与えますか？

709
01:07:06,967 --> 01:07:10,061
メガネを外して出て行きます。

710
01:07:15,008 --> 01:07:16,373
素敵な髪型。

711
01:07:21,314 --> 01:07:23,214
ダーリン。

712
01:07:26,586 --> 01:07:28,679
手を離してください。

713
01:07:41,501 --> 01:07:42,866
開けてください。

714
01:07:57,751 --> 01:08:00,743
私がそれを試着したとどうしてわかったのですか？

715
01:08:01,521 --> 01:08:04,388
トップシークレット。言えません。

716
01:08:04,457 --> 01:08:07,255
あなたは私をフォローしましたか？

717
01:08:07,327 --> 01:08:08,817
フォローしましたか？

718
01:08:08,895 --> 01:08:10,556
メガネを外してください！

719
01:08:10,630 --> 01:08:12,689
私の目を見てください。

720
01:08:12,766 --> 01:08:13,824
答えて下さい！

721
01:08:13,900 --> 01:08:16,368
詳しいことは何もありません。

722
01:08:16,436 --> 01:08:18,870
本当に私をフォローしてくれましたか？

723
01:08:19,005 --> 01:08:20,233
はい。

724
01:08:20,407 --> 01:08:24,036
わかりました、それでは。

725
01:08:24,110 --> 01:08:26,408
カフェのあの女性<i>e</i>...

726
01:08:26,479 --> 01:08:29,710
彼女に下ネタを言いましたか？
彼女は誰でしたか？

727
01:08:30,083 --> 01:08:32,244
それを持って出てください！

728
01:08:32,318 --> 01:08:34,411
私の新しいポリシーは...

729
01:08:34,487 --> 01:08:35,977
ビジネスの話をすることです...

730
01:08:36,056 --> 01:08:38,991
男性とだけ。

731
01:08:39,559 --> 01:08:42,357
私は彼女の店に注目していました。

732
01:08:43,029 --> 01:08:45,190
でも資金が足りないんです。

733
01:08:46,066 --> 01:08:48,091
怒らないでください。

734
01:08:57,343 --> 01:08:59,174
それを着るのを手伝ってください。

735
01:09:11,191 --> 01:09:12,783
気に入ったでしょうか？

736
01:09:12,859 --> 01:09:14,292
明らかに。

737
01:09:17,263 --> 01:09:18,855
売ってください！

738
01:09:19,199 --> 01:09:21,429
嫌な思い出が甦ります。

739
01:09:21,701 --> 01:09:23,862
お金が必要だと言ったばかりです。

740
01:09:24,604 --> 01:09:26,128
いくら？

741
01:09:26,406 --> 01:09:27,839
2<i>7</i>、<i>000</i>。

742
01:09:27,907 --> 01:09:30,740
それくらいの費用がかかりました。返しに行ってください。

743
01:09:34,914 --> 01:09:36,381
ユウ先生。

744
01:09:36,449 --> 01:09:38,178
前回は靴を履いたままでした。

745
01:09:38,251 --> 01:09:43,086
立ち去るとき、私は愚かだと感じました。

746
01:09:45,024 --> 01:09:46,582
入ってください。

747
01:09:48,428 --> 01:09:51,454
――劉暁春さんですか？
-はい。

748
01:09:51,531 --> 01:09:54,227
好きな曲を演奏してください。

749
01:09:54,300 --> 01:09:58,532
暁春、ヴィエニャフスキーの協奏曲を弾いて
教授のために。

750
01:10:03,676 --> 01:10:05,337
バイオリンはどこですか？

751
01:10:06,012 --> 01:10:07,570
売ってしまいました。

752
01:10:07,847 --> 01:10:09,246
冗談は言わないでください！

753
01:10:09,449 --> 01:10:10,780
本当だよ。

754
01:10:12,452 --> 01:10:15,615
お金はどこにありますか？

755
01:10:16,623 --> 01:10:17,954
私はそれを費やしました。

756
01:10:19,626 --> 01:10:21,617
これは何ですか？

757
01:10:22,128 --> 01:10:24,961
ユウ先生。

758
01:10:25,064 --> 01:10:28,158
何が起こっているのか分かりません。

759
01:10:28,234 --> 01:10:30,099
ヴァイオリンはどこにありますか？

760
01:10:32,739 --> 01:10:36,869
教授、私はあなたに嘘をつくつもりはありません。

761
01:10:36,943 --> 01:10:40,276
確かに、彼はヴァイオリンを弾きます。

762
01:10:40,346 --> 01:10:42,246
そしてかなりうまくいきました。

763
01:10:42,315 --> 01:10:46,081
もしかしたら彼に貸してあげてもいいかもしれません...

764
01:10:46,586 --> 01:10:48,076
そして彼はあなたに見せてくれるでしょう。

765
01:10:51,324 --> 01:10:52,791
座って下さい。

766
01:10:56,062 --> 01:10:57,859
リン・ユウ！

767
01:10:57,931 --> 01:10:59,796
バイオリンを持ってきてください。

768
01:11:05,538 --> 01:11:06,971
何かをプレイしてください。

769
01:11:07,841 --> 01:11:09,468
方法がわかりません。

770
01:11:15,648 --> 01:11:17,411
ああ、そうだね。

771
01:11:18,384 --> 01:11:20,648
あなたの手で見ることができます。

772
01:11:20,820 --> 01:11:23,380
リン・ユー、彼にあなたのものを貸してください。

773
01:11:23,456 --> 01:11:25,185
ここでは遊ばないよ。

774
01:11:32,632 --> 01:11:35,362
どこで売ったの？

775
01:11:35,435 --> 01:11:38,529
話してください！どこ？

776
01:11:38,605 --> 01:11:41,301
ドンダンのお店。

777
01:11:41,808 --> 01:11:45,369
誰が売ろうと言いましたか？

778
01:11:47,080 --> 01:11:50,641
あなたが何をしたかわかりますか？

779
01:11:50,717 --> 01:11:53,015
ここを見てください。これを楽譜って言うんですか？

780
01:11:54,888 --> 01:11:57,755
私がバカだと思う？

781
01:11:57,824 --> 01:12:02,090
悪い女の写真が満載です！

782
01:12:04,731 --> 01:12:09,065
そしてこんなもの。ここに何を貼り付けたのですか？

783
01:12:14,440 --> 01:12:16,305
誰が売ろうと言いましたか？

784
01:12:16,376 --> 01:12:19,641
全部売ってください！なぜそうしないのですか？

785
01:12:24,350 --> 01:12:26,841
最初の賞品...

786
01:12:26,920 --> 01:12:30,321
そして残りすべて。あなたには価値がありません。

787
01:12:30,390 --> 01:12:31,914
彼らはあなたが最高だと言いました。

788
01:12:32,025 --> 01:12:34,892
これらすべての賞<i>z</i>!

789
01:12:35,261 --> 01:12:36,990
価値のない少年。

790
01:12:37,363 --> 01:12:41,959
そしてここ。写真を載せましたね
上の階の雌犬の。

791
01:12:42,035 --> 01:12:45,232
何を考えていたのですか？

792
01:13:33,186 --> 01:13:35,177
ヴァイオリンですか？

793
01:13:35,955 --> 01:13:38,446
普通のやつだよ。

794
01:13:38,524 --> 01:13:42,392
<i>50</i>、<i>000</i> が欲しいですか?
誰かがあなたを騙しました。

795
01:13:42,895 --> 01:13:44,988
私たちはそれを払いませんでした。

796
01:13:45,064 --> 01:13:48,192
私たちは生計を立てるために利益率を追加します。

797
01:13:57,477 --> 01:13:59,775
-誰が叩いてるの？
-自分。

798
01:13:59,846 --> 01:14:01,643
-誰が？
-何かが起こったんだ。

799
01:14:01,714 --> 01:14:05,707
だって、シャオチュンのお父さんだよ。

800
01:14:05,785 --> 01:14:07,047
私はあなたのタイプですか？

801
01:14:07,120 --> 01:14:09,486
ここに出てきて！

802
01:14:09,555 --> 01:14:12,388
なぜそうしなければならないのでしょうか？教えて。

803
01:14:15,528 --> 01:14:20,261
ここに出てきて、そうしたら教えてあげるよ。
何か重大なことが起こりました。

804
01:14:20,900 --> 01:14:23,960
私はこれをでっち上げるつもりはありません。

805
01:14:24,037 --> 01:14:26,096
叫ぶのをやめて聞いてください。

806
01:14:26,172 --> 01:14:29,699
チュンがコートを買ってくれたら、お金を返します。

807
01:14:33,713 --> 01:14:37,809
彼女にコートについて話してください。

808
01:14:38,951 --> 01:14:42,751
お姉ちゃんに全部話して。本当ですか？

809
01:15:00,940 --> 01:15:04,273
<i>ダイヤルした番号は圏外です:</i>

810
01:15:08,281 --> 01:15:12,877
彼を教師として見つけるのは簡単ではありませんでした。

811
01:15:12,952 --> 01:15:14,476
音楽院のユウさん。

812
01:15:14,554 --> 01:15:16,419
なんという侮辱だ…

813
01:15:16,489 --> 01:15:19,117
空のケースを持って現れる。

814
01:15:19,192 --> 01:15:20,750
事の成り行きは…

815
01:15:20,827 --> 01:15:25,059
暁春の未来は絶たれる。

816
01:15:25,131 --> 01:15:26,496
ヴァイオリン。いくら？

817
01:15:26,766 --> 01:15:28,063
<i>50</i>、<i>000</i>。

818
01:16:23,656 --> 01:16:25,123
ファニー？

819
01:16:25,491 --> 01:16:26,719
私です。

820
01:16:28,161 --> 01:16:29,992
現金はいくらもらいましたか？

821
01:16:31,831 --> 01:16:35,028
後ほど補足させていただきます。腐った休憩。

822
01:16:35,735 --> 01:16:37,703
助けてください、緊急です。

823
01:16:37,870 --> 01:16:39,770
すぐに返済します。

824
01:16:40,339 --> 01:16:42,034
1<i>0</i>、<i>000</i> 元?

825
01:16:42,108 --> 01:16:45,544
承ります。ありがとう。

826
01:16:45,778 --> 01:16:47,973
明日のために。残りを見つけなければなりません。

827
01:16:56,155 --> 01:16:59,420
ハンさん？リリだよ。

828
01:16:59,492 --> 01:17:03,087
<i>リリ！私に電話するのは緊張しています:</i>

829
01:17:03,696 --> 01:17:06,722
<i>私より裕福な男性を見つけましたか?</i>

830
01:17:06,799 --> 01:17:09,597
<i>あなたは私を立ち上がらせてくれました：私は 3 時間待ちました：</i>

831
01:17:09,869 --> 01:17:13,032
<i>従業員が 3 分遅刻した場合:::</i>

832
01:17:13,105 --> 01:17:14,595
<i>私はその場で彼を解雇します。</i>

833
01:17:14,907 --> 01:17:16,898
私はあなたの従業員ではありません。

834
01:17:16,976 --> 01:17:19,035
その口調を鵜呑みにしないでください！

835
01:17:19,111 --> 01:17:20,942
あなたのお金は言い訳にはなりません！

836
01:18:00,253 --> 01:18:03,416
初めてこれを聞いたのは 1<i>4</i> のときでした。

837
01:18:04,624 --> 01:18:06,319
私は高校生でした。

838
01:18:07,059 --> 01:18:09,550
蓄音機は珍しかったです。

839
01:18:11,030 --> 01:18:14,056
私には父親が海外に行った同級生がいました。

840
01:18:14,200 --> 01:18:19,069
彼は<i>ヴィ</i>ヴァルディの<i>四季</i>を復活させました。

841
01:18:19,505 --> 01:18:21,871
私たちは若かったです。

842
01:18:22,141 --> 01:18:24,905
私たちは話を聞くために隠れました。

843
01:18:24,977 --> 01:18:28,378
外では雨が降っていた。私たちはうっとりしてしまいました。

844
01:18:28,848 --> 01:18:31,214
まるで....

845
01:18:31,284 --> 01:18:32,842
どう言えばいいでしょうか？

846
01:18:33,786 --> 01:18:35,686
ある種の秘密。

847
01:18:36,656 --> 01:18:39,591
私たちと音楽との間の契約。

848
01:18:39,659 --> 01:18:43,891
音楽は私たちの初恋でした。

849
01:18:44,897 --> 01:18:48,628
素晴らしい気分でした。

850
01:19:06,719 --> 01:19:09,483
そこのあなた！

851
01:19:19,465 --> 01:19:23,162
話せないよ、ファニー。折り返し電話させていただきます。

852
01:19:25,705 --> 01:19:26,899
外！

853
01:19:28,441 --> 01:19:29,999
出て行け！

854
01:19:38,984 --> 01:19:41,680
ゆう先生！

855
01:19:42,388 --> 01:19:44,948
またまたあなた。

856
01:19:46,859 --> 01:19:50,260
私は先ほど癇癪を起こしました。申し訳ありません<i>z</i>e。

857
01:19:51,097 --> 01:19:52,962
ごめん。

858
01:19:53,032 --> 01:19:55,330
私はあなたのコースに来たわけではありません...

859
01:19:55,401 --> 01:19:57,369
でも子供のため。

860
01:19:57,803 --> 01:20:00,294
めちゃくちゃになった。私は天才を潰した。

861
01:20:00,506 --> 01:20:02,997
私を助けられるのはあなただけです。

862
01:20:03,175 --> 01:20:06,269
お父さんと息子さんがあなたに会いに来ました。

863
01:20:06,345 --> 01:20:08,108
- 生徒は受け入れません。
-待って！

864
01:20:08,180 --> 01:20:10,478
それはすべて私のせいです。

865
01:20:10,549 --> 01:20:13,575
彼は私にコートを買うためにバイオリンを売りました。

866
01:20:14,687 --> 01:20:17,986
誰も私にこんなに親切にしてくれたことはありません。

867
01:20:18,057 --> 01:20:20,491
そして私は彼の未来を台無しにした。

868
01:20:29,865 --> 01:20:31,958
こっちです、教授。

869
01:20:40,009 --> 01:20:42,807
教授。

870
01:20:43,679 --> 01:20:47,171
どうぞお入りください。

871
01:20:47,583 --> 01:20:51,485
-リリさんが連れてきてくれました。
-座って下さい。

872
01:20:52,187 --> 01:20:54,655
あなたが望むものは重要ではありません。

873
01:20:54,723 --> 01:20:57,783
さあ、遊んで私の罪を赦してください。

874
01:20:57,860 --> 01:20:59,157
ここ。

875
01:21:06,135 --> 01:21:08,933
私が彼の未来を台無しにしてしまったようです。

876
01:21:09,271 --> 01:21:11,034
遊ぶ！

877
01:21:11,640 --> 01:21:15,201
リリさん、本当に…

878
01:21:15,945 --> 01:21:18,413
深く感謝します。

879
01:21:19,114 --> 01:21:21,776
あなたを見た瞬間に...

880
01:21:21,850 --> 01:21:24,318
私はあなたが良い魂であることを知っていました。

881
01:21:24,386 --> 01:21:25,944
叩きのめしてください。

882
01:21:26,055 --> 01:21:29,047
あなたが腐っているのはすぐに分かりました。

883
01:21:29,124 --> 01:21:30,523
なんて本当なんだろう。

884
01:21:30,693 --> 01:21:32,888
今もそうです。

885
01:21:33,062 --> 01:21:37,089
ユウが彼を受け入れるかどうかは運命次第です。

886
01:21:37,166 --> 01:21:38,633
同意しました。

887
01:21:56,285 --> 01:21:58,753
あなたの先生は誰ですか？

888
01:22:02,257 --> 01:22:03,690
言わないんですか？

889
01:22:05,194 --> 01:22:06,286
関係ない。

890
01:22:08,330 --> 01:22:12,460
あなたは心からプレーします。

891
01:22:12,534 --> 01:22:14,001
それは良い。

892
01:22:14,069 --> 01:22:16,037
あなたはバイオリンを誰に売りましたか?

893
01:22:16,505 --> 01:22:18,336
ドンダンのお店。

894
01:22:19,408 --> 01:22:22,809
根性あるね。あえてしなかったでしょう。

895
01:22:22,878 --> 01:22:25,278
キャラクターが私を喜ばせます。

896
01:22:30,653 --> 01:22:32,245
あなたはピーチ fu<i>zz</i> を持っています。

897
01:22:33,656 --> 01:22:35,453
私の弟子になりたいですか？

898
01:23:13,796 --> 01:23:17,857
あらゆるメモが用意されていますが、役に立ちません。

899
01:23:18,634 --> 01:23:21,728
プレイしても何の感覚もありません。

900
01:23:21,804 --> 01:23:25,706
感情のない音楽はこんな感じ
空の銃。

901
01:23:26,141 --> 01:23:29,736
弾丸がなければ、どうやって標的を攻撃することができますか...

902
01:23:29,812 --> 01:23:31,803
それともリスナーを征服しますか？

903
01:23:34,583 --> 01:23:38,178
感情は教えられない。

904
01:23:40,956 --> 01:23:44,084
テクニック、そうですね。

905
01:23:45,194 --> 01:23:47,287
しかし、感情はあなた次第です。

906
01:23:47,830 --> 01:23:49,491
クラスは解散されました。

907
01:23:50,532 --> 01:23:53,592
こっちに来て、劉暁春。

908
01:23:53,669 --> 01:23:56,001
リン・ユーに会いたいです。

909
01:23:56,071 --> 01:23:58,665
シャオチュンです。握手してください。

910
01:23:58,741 --> 01:24:00,174
私たちは会ったことがあります。

911
01:24:03,278 --> 01:24:07,044
すぐに生徒を選ぶよ
国際コンテストに向けて。

912
01:24:07,149 --> 01:24:10,380
チャンスは平等ですから、しっかり勉強してください。

913
01:24:11,153 --> 01:24:13,087
でも、あなたはすでに私を選んでいます。

914
01:24:15,090 --> 01:24:17,923
最後の瞬間に決めます。

915
01:24:18,093 --> 01:24:19,287
行く！

916
01:24:23,332 --> 01:24:27,132
劉暁春、すごいですね！

917
01:24:27,202 --> 01:24:29,363
国際的なコンテスト。

918
01:24:37,379 --> 01:24:39,870
それでは、最初のレッスンが始まります。

919
01:24:42,151 --> 01:24:43,778
暗いようですか？

920
01:24:45,554 --> 01:24:47,454
慣れてください。

921
01:24:49,424 --> 01:24:51,415
それを受け入れることを学びましょう。

922
01:24:53,061 --> 01:24:55,222
ステージは眩しいです。

923
01:24:56,665 --> 01:24:59,691
演奏すると観客は消えます。

924
01:24:59,768 --> 01:25:02,168
光はあなたの心の中にあります。

925
01:25:03,238 --> 01:25:05,536
天国も暗いです。

926
01:25:05,841 --> 01:25:07,809
天使だけが光ります。

927
01:25:08,443 --> 01:25:12,277
あなたも天使です
あなたには音楽があるからです。

928
01:25:12,347 --> 01:25:14,440
あなたのバイオリンは武器です。

929
01:25:14,516 --> 01:25:17,781
あなたの感情は弾丸です。
征服しなければなりません。

930
01:25:19,154 --> 01:25:21,088
音楽を通じて征服しなければなりません。

931
01:25:21,790 --> 01:25:23,724
あなたの作品を選びました。

932
01:25:25,127 --> 01:25:27,152
あなたにぴったりです。

933
01:25:27,729 --> 01:25:29,356
難しいですね。

934
01:25:29,965 --> 01:25:32,900
チャイコフスキーの<i>協奏曲 ニ長調</i>。

935
01:25:36,071 --> 01:25:38,039
貴重なヴァイオリンです。

936
01:25:40,075 --> 01:25:42,100
もう 2<i>00</i> 年以上経ちます。

937
01:25:43,478 --> 01:25:46,606
今日からお世話になります。

938
01:25:49,218 --> 01:25:50,378
始める。

939
01:25:54,890 --> 01:25:56,118
その方が良いです。

940
01:26:21,083 --> 01:26:25,179
ショットガンがスタイリッシュなライフルになりました。

941
01:26:26,655 --> 01:26:28,589
私はあなたをかろうじて認識します<i>z</i>e。

942
01:26:29,858 --> 01:26:31,189
ユウ先生。

943
01:26:31,260 --> 01:26:33,455
劉成、あなたです。

944
01:26:36,265 --> 01:26:38,460
チュンを迎えに来ました。

945
01:26:40,736 --> 01:26:42,101
劉成…

946
01:26:44,773 --> 01:26:47,139
チュンちゃんと話し合ったんだけど…

947
01:26:47,876 --> 01:26:50,276
-少し水。
-ありがとう。

948
01:26:50,479 --> 01:26:52,572
物事を円滑に進めるために...

949
01:26:52,648 --> 01:26:54,707
今日から…

950
01:26:54,783 --> 01:26:58,241
チュンは私と一緒にここに住むでしょう。

951
01:27:00,656 --> 01:27:02,351
教授からは…

952
01:27:04,359 --> 01:27:06,384
自分に服を買うために。

953
01:27:24,680 --> 01:27:28,047
言いたいことがあります。

954
01:27:29,851 --> 01:27:33,014
ドンダンのお店に行ってきました。

955
01:27:35,223 --> 01:27:39,626
誰かが私たちのヴァイオリンを買ってくれました。

956
01:27:43,799 --> 01:27:45,528
大したことはありません。

957
01:27:47,736 --> 01:27:50,068
もっと良い日々があった。

958
01:27:50,605 --> 01:27:52,163
変化が必要だった。

959
01:27:56,311 --> 01:27:58,302
ユウさんに注目です。

960
01:28:19,534 --> 01:28:21,559
これは私のシンクです。

961
01:28:21,636 --> 01:28:23,331
あなたのはもう一つです。

962
01:28:27,709 --> 01:28:29,301
農民！

963
01:28:31,446 --> 01:28:34,711
<i>30</i>、<i>40</i>、<i>50</i> 千。

964
01:28:34,783 --> 01:28:36,842
それはすべてそこにあります。最後の1セントまで。

965
01:28:38,587 --> 01:28:40,418
彼らはバイオリンを売りました。

966
01:28:40,489 --> 01:28:42,457
だから現金は要らないんです。

967
01:28:43,058 --> 01:28:46,755
それを買った野郎は誰ですか？

968
01:28:46,828 --> 01:28:48,193
落としてみましょう！

969
01:28:56,104 --> 01:29:00,404
そして編むこともできます。
あなたは何かです、リウ・チェン。

970
01:29:00,475 --> 01:29:03,467
それは暁春の古いセーターだった。

971
01:29:03,545 --> 01:29:07,208
私は彼に別のものを編むためにそれを解いた。

972
01:29:08,216 --> 01:29:12,084
チュンはあなたのような父親を持って幸運です。

973
01:29:13,055 --> 01:29:14,215
それをください。

974
01:29:20,829 --> 01:29:26,165
教授が望んでいるのは
シャオチュンをそばに置くために。

975
01:29:26,234 --> 01:29:27,997
喜ぶべきだ。

976
01:29:30,205 --> 01:29:32,537
それで、なぜ私はそれについて気分が良くないのですか？

977
01:29:32,607 --> 01:29:36,168
彼はあなたの血肉です、
あなたが見つけた子供ではありません。

978
01:29:36,244 --> 01:29:39,213
たとえ何があっても、彼はあなたの息子です。

979
01:29:41,550 --> 01:29:42,744
それは本当だ。

980
01:30:46,348 --> 01:30:47,872
私です。

981
01:30:49,084 --> 01:30:51,109
あなたに会いたかった。

982
01:30:51,186 --> 01:30:52,653
入ってください。

983
01:30:54,556 --> 01:30:59,459
リリがあなたにこのコートを買ってくれました。試着してみてください。

984
01:31:11,740 --> 01:31:13,731
あなたに会いたかった...

985
01:31:13,808 --> 01:31:16,834
何かについてあなたに話すために。

986
01:31:18,747 --> 01:31:22,911
ユウさんとここに住んでいて良かった。

987
01:31:24,486 --> 01:31:27,011
家に帰ろうと思っています。

988
01:31:28,723 --> 01:31:33,285
あなたを海外に送るための現金を稼ぎます
競争すること。

989
01:31:35,497 --> 01:31:38,091
あなたは何と言いますか？

990
01:31:42,204 --> 01:31:44,434
フルーツジュースを飲んでください。

991
01:31:44,506 --> 01:31:45,564
ありがとう。

992
01:31:45,640 --> 01:31:47,232
ここ。

993
01:31:48,210 --> 01:31:50,110
それは最後の瞬間のことです...

994
01:31:50,178 --> 01:31:52,976
誰が出場するかについて。

995
01:31:53,048 --> 01:31:54,413
さよなら！

996
01:32:24,045 --> 01:32:25,478
それは良い。

997
01:32:26,881 --> 01:32:28,348
なぜ立ち止まるのですか？

998
01:32:32,554 --> 01:32:33,714
教授…

999
01:32:35,690 --> 01:32:37,885
競争したくない。

1000
01:32:43,431 --> 01:32:45,695
お父さんが出ていくんです。

1001
01:32:45,767 --> 01:32:47,598
彼と一緒に行きたいです。

1002
01:32:58,213 --> 01:33:00,443
彼は同意しないだろう。

1003
01:33:02,217 --> 01:33:06,051
彼はあなたの成功を夢見ています。

1004
01:33:08,857 --> 01:33:10,984
泊まって仲良く遊んでね…

1005
01:33:12,193 --> 01:33:13,785
彼の為に。

1006
01:33:17,666 --> 01:33:20,635
私のプレーはもっと悪いと思います。

1007
01:33:24,506 --> 01:33:26,838
確かにそうです。

1008
01:33:27,942 --> 01:33:30,843
あなたは林宇の失敗を発展させました。

1009
01:33:30,912 --> 01:33:33,574
これは感謝の気持ちを伝えることについてです。

1010
01:33:34,616 --> 01:33:37,084
あなたには感謝の気持ちが全く見えません。

1011
01:33:43,525 --> 01:33:46,585
どうすればその感覚に触れることができるでしょうか？

1012
01:33:51,766 --> 01:33:53,290
言ってみましょう....

1013
01:33:53,968 --> 01:33:55,868
一例を挙げてみましょう。

1014
01:33:58,106 --> 01:33:59,698
たとえば....

1015
01:34:01,443 --> 01:34:03,308
たとえば...

1016
01:34:05,447 --> 01:34:08,280
劉成はあなたの本当の父親ではありません。

1017
01:34:08,350 --> 01:34:11,376
彼は駅であなたを見つけました...

1018
01:34:11,653 --> 01:34:15,214
隣にヴァイオリンを置いて。

1019
01:34:15,290 --> 01:34:17,485
そこで、Liu Cheng は次のように考えました...

1020
01:34:17,559 --> 01:34:20,392
誰があなたをそこに残したのか...

1021
01:34:21,663 --> 01:34:24,530
あなたにバイオリンを弾いてほしかった。

1022
01:34:26,534 --> 01:34:29,469
もし両親があなたを捨てたら…

1023
01:34:29,537 --> 01:34:32,631
恥ずかしい理由で…

1024
01:34:33,041 --> 01:34:35,168
劉成は決して彼らを責めなかった。

1025
01:34:36,544 --> 01:34:42,141
彼はあなたに会えてとても嬉しかったです。

1026
01:34:45,253 --> 01:34:48,051
彼はあなたが成功することを望んでいます...

1027
01:34:48,123 --> 01:34:51,251
なぜならその通りに...

1028
01:34:51,326 --> 01:34:54,124
真実を知ると…

1029
01:34:54,195 --> 01:34:56,789
あなたは屈辱を克服するでしょう。

1030
01:35:03,605 --> 01:35:06,665
そうやって彼はあなたを育てたのです。

1031
01:35:06,741 --> 01:35:10,609
あなたは彼のおかげで優れていると思いませんか?

1032
01:35:10,678 --> 01:35:12,475
それは嘘の塊です！

1033
01:35:17,352 --> 01:35:18,751
劉暁春！

1034
01:36:06,367 --> 01:36:08,892
どうしたの？

1035
01:36:09,771 --> 01:36:13,468
何が起こったのか教えてください。

1036
01:36:14,042 --> 01:36:16,101
泣かないで。

1037
01:36:23,184 --> 01:36:25,618
あなたがいなくて寂しいです。

1038
01:36:33,027 --> 01:36:34,585
どうしたの？

1039
01:36:34,762 --> 01:36:37,526
先生はあなたを虐待しましたか？

1040
01:36:43,238 --> 01:36:47,436
あなたを怒らせるべきではなかった。

1041
01:36:48,209 --> 01:36:50,200
ヴァイオリンを売るべきではなかった。

1042
01:36:50,278 --> 01:36:55,272
私はあなたの言うことを聞いていませんでした。
私が従わなかったのは間違いでした。

1043
01:36:55,350 --> 01:36:58,148
私にも欠点があります。関係ない。

1044
01:36:58,219 --> 01:36:59,811
辞めたいです。

1045
01:37:02,090 --> 01:37:04,558
あなたと一緒に家に帰りたいです。

1046
01:37:06,494 --> 01:37:07,859
私の息子よ。

1047
01:37:11,299 --> 01:37:13,130
教授。

1048
01:37:15,737 --> 01:37:19,002
入ってください、教授。

1049
01:37:24,145 --> 01:37:26,375
彼と話しましょう。

1050
01:37:41,162 --> 01:37:43,153
あなたが私に怒っているのはわかっています。

1051
01:37:47,702 --> 01:37:52,298
秘密を明かしたことを後悔しています。

1052
01:37:52,507 --> 01:37:54,532
あなたの成功を心から願っています...

1053
01:37:55,276 --> 01:37:57,210
あなたのお父さんのために。

1054
01:38:01,883 --> 01:38:03,874
コートを着てください。戻ってくる。

1055
01:38:15,029 --> 01:38:16,963
選択はあなた次第です。

1056
01:40:19,087 --> 01:40:21,385
劉成、入ってください。

1057
01:40:22,623 --> 01:40:24,591
なぜ大きな箱なのでしょうか？

1058
01:40:24,659 --> 01:40:29,119
それはチュンのものの一部です
保管していただきたいのですが。

1059
01:40:35,470 --> 01:40:38,633
明日は家に帰ります。

1060
01:40:42,443 --> 01:40:44,570
しかし、そこには競争があります。

1061
01:40:45,279 --> 01:40:47,144
何を急いでいますか？

1062
01:40:51,252 --> 01:40:52,844
座って下さい。

1063
01:41:01,929 --> 01:41:03,590
どうしたの？

1064
01:41:04,398 --> 01:41:06,832
もし参加したら、怖いです...

1065
01:41:06,901 --> 01:41:09,096
チュンの気を紛らわせてやる。

1066
01:41:09,904 --> 01:41:11,394
私も舞台恐怖症です。

1067
01:41:13,007 --> 01:41:14,872
もう一つ。

1068
01:41:14,942 --> 01:41:19,276
彼は海外旅行に行くにはお金が必要だ。

1069
01:41:20,314 --> 01:41:22,908
家に帰って稼がないといけない。

1070
01:41:31,225 --> 01:41:34,786
<i>50</i><i>000</i> 元。あなたのために取っておきます。

1071
01:41:34,862 --> 01:41:36,557
しばらくは十分です。

1072
01:41:36,964 --> 01:41:39,023
もっと借りられるよ。

1073
01:41:40,434 --> 01:41:41,458
受け取ってください。

1074
01:41:44,939 --> 01:41:46,964
あなたのような若い女の子にとって...

1075
01:41:47,909 --> 01:41:49,740
人生は簡単ではありません。

1076
01:41:51,245 --> 01:41:53,270
受け入れられません。

1077
01:41:58,452 --> 01:42:02,149
時間があれば...

1078
01:42:03,391 --> 01:42:05,518
チュンを覗いてみてください。

1079
01:42:08,663 --> 01:42:12,099
彼はまだただの少年です。

1080
01:42:13,367 --> 01:42:15,198
で、あなたは男性だと思いますか？

1081
01:42:15,269 --> 01:42:18,761
泣き崩れる必要はありません。

1082
01:42:32,520 --> 01:42:35,080
これはあなたが編んだものではありません。

1083
01:42:36,524 --> 01:42:38,321
リリさんが手伝ってくれました。

1084
01:42:39,293 --> 01:42:42,126
似合ってますよ。

1085
01:42:42,196 --> 01:42:43,424
そうだよ。

1086
01:42:47,134 --> 01:42:50,570
荷造りを手伝ってもらえますか？

1087
01:42:58,813 --> 01:43:01,646
お父さん、また持って帰るの？

1088
01:43:03,317 --> 01:43:07,981
プレゼント用に持って行きました。

1089
01:43:09,223 --> 01:43:12,488
こんなに早く先生が見つかるとは誰が予想したでしょうか？

1090
01:43:12,560 --> 01:43:16,894
掛け布団を作って持っていきます。

1091
01:43:21,168 --> 01:43:23,227
私たちは幸運ではないでしょうか！

1092
01:43:26,741 --> 01:43:31,735
ユウみたいに良い先生がこんなに早く見つかるなんて。

1093
01:43:34,115 --> 01:43:36,447
私たちは大きな飛躍を遂げました。

1094
01:43:37,952 --> 01:43:40,978
大きな競争が近づいています。

1095
01:43:43,958 --> 01:43:48,588
私たちはここにしばらく住んでいます。

1096
01:43:48,663 --> 01:43:52,656
離れるのは難しいです。

1097
01:43:54,702 --> 01:43:58,570
真実。
最初は銭湯で寝たりもしました。

1098
01:43:59,707 --> 01:44:02,005
私は赤い帽子を持っていました。

1099
01:44:02,076 --> 01:44:03,134
それから私はそれを失いました。

1100
01:44:03,210 --> 01:44:06,805
そして私を慰めるあなたのスローガンは？

1101
01:44:07,114 --> 01:44:09,412
「自分の間違いを認めろ！」

1102
01:44:11,352 --> 01:44:14,219
先生を変えたのは正しかったでしょうか？

1103
01:44:14,322 --> 01:44:15,380
はい。

1104
01:44:15,856 --> 01:44:19,815
ジャン先生と別れるのは辛かった…

1105
01:44:19,894 --> 01:44:21,885
そして彼の猫たち。

1106
01:44:22,697 --> 01:44:24,221
今すぐ静かにしてください。

1107
01:44:24,432 --> 01:44:25,729
知っています。

1108
01:44:28,536 --> 01:44:29,628
お父さん！

1109
01:44:30,504 --> 01:44:33,496
私の演奏を聴きに来てください。

1110
01:44:33,874 --> 01:44:35,569
すぐに行きますよ。

1111
01:44:39,046 --> 01:44:40,411
ソニー...

1112
01:44:42,750 --> 01:44:45,241
私はプレッシャーがかかるとダメなんです。

1113
01:44:46,988 --> 01:44:49,218
失神するかも知れません。

1114
01:44:52,793 --> 01:44:56,923
別れを告げる時間です。すぐに戻ります。

1115
01:44:58,766 --> 01:44:59,960
行儀良くしてください。

1116
01:45:01,535 --> 01:45:02,729
途中です。

1117
01:45:03,704 --> 01:45:05,296
さっさと行け！

1118
01:45:25,393 --> 01:45:27,088
まだ行ってないんですか？

1119
01:45:28,062 --> 01:45:29,654
私を拒否しているのですか？

1120
01:46:00,761 --> 01:46:03,753
江先生？リュウ・チェンです。

1121
01:46:03,831 --> 01:46:06,231
シャオチュンのお父さん。

1122
01:46:06,300 --> 01:46:08,791
こんにちは。伝えたかったのですが…

1123
01:46:09,070 --> 01:46:11,470
家に帰ります。

1124
01:46:11,572 --> 01:46:15,872
チュンは行かないよ。
彼はユウ教授と住んでいます。

1125
01:46:16,377 --> 01:46:20,143
私たちは北京で多くの良い人々に会いました。
私たちは幸運でした。

1126
01:46:20,214 --> 01:46:22,944
感謝したかった。

1127
01:46:23,017 --> 01:46:24,780
どうもありがとうございました。

1128
01:46:24,852 --> 01:46:27,650
私は決心しました。

1129
01:46:30,524 --> 01:46:33,186
今夜の大会に向けて…

1130
01:46:33,928 --> 01:46:35,759
私はシャオチュンを選びました。

1131
01:46:40,267 --> 01:46:41,529
あなたのグラスをください。

1132
01:46:52,079 --> 01:46:53,205
リン・ユウ…

1133
01:46:53,981 --> 01:46:55,676
一生懸命働き続けてください。

1134
01:46:57,084 --> 01:46:59,109
他の機会もあるでしょう。

1135
01:47:00,955 --> 01:47:03,116
街を出るための切符。

1136
01:47:05,926 --> 01:47:08,793
電車で帰るのが一番いいのですが…

1137
01:47:08,863 --> 01:47:10,694
今夜のコンサートの後。

1138
01:47:11,799 --> 01:47:13,391
私たちは自分自身で奉仕します。

1139
01:47:17,304 --> 01:47:21,741
昨日の午後、
リハーサルはうまくいきました。

1140
01:47:21,809 --> 01:47:23,606
でも、チュンさんは知っていますね。

1141
01:47:25,246 --> 01:47:26,941
どのように置くのですか？

1142
01:47:27,281 --> 01:47:30,739
あなたがそばにいると、不安になります。

1143
01:47:31,018 --> 01:47:33,646
分かりました。

1144
01:47:34,955 --> 01:47:38,118
もう席を買ってしまったのですが…

1145
01:47:38,192 --> 01:47:39,716
今夜の電車に向けて。

1146
01:47:39,793 --> 01:47:42,887
私はコンサートには行きません。

1147
01:47:52,506 --> 01:47:53,803
邪魔だ！

1148
01:47:56,010 --> 01:47:58,001
もううんざりだ！

1149
01:48:03,751 --> 01:48:04,945
林優さん。

1150
01:48:05,085 --> 01:48:09,021
本当にあなただと思ってた
今夜遊ぶために。

1151
01:48:09,857 --> 01:48:11,552
はい、そうです。

1152
01:48:12,893 --> 01:48:15,123
私を憐れむふりをしないでください。

1153
01:48:15,196 --> 01:48:17,164
出発しますが、その前に...

1154
01:48:17,898 --> 01:48:19,559
何かを見に来てください。

1155
01:48:31,312 --> 01:48:32,540
さあ、開けてください。

1156
01:48:33,881 --> 01:48:35,246
開けて！

1157
01:49:00,307 --> 01:49:02,241
信じられないでしょう？

1158
01:49:02,309 --> 01:49:04,869
あなたとあなたのお父さんがその死を悼んでいる間...

1159
01:49:04,945 --> 01:49:07,413
それはここの引き出しの中にありました。

1160
01:49:08,515 --> 01:49:10,710
彼がなぜそれを買ったか知っていますか？

1161
01:49:10,784 --> 01:49:13,912
これが存在する限り、
あなたの心は彼を避けました。

1162
01:49:14,521 --> 01:49:18,252
もしあなたが勝利したら、彼はそれをあなたに返してくれるでしょう...

1163
01:49:18,325 --> 01:49:21,089
あらゆるトラブルで大騒ぎする
彼は行ってしまいました。

1164
01:49:21,362 --> 01:49:23,557
でももしあなたが生徒になっていなかったら...

1165
01:49:23,631 --> 01:49:26,794
これは永久になくなるだろう。

1166
01:49:28,669 --> 01:49:30,534
私の演奏には感覚が欠けています。

1167
01:49:30,604 --> 01:49:32,936
彼は私に感情を示しましたか？

1168
01:49:33,007 --> 01:49:35,066
それは与えられないと彼は言います。

1169
01:49:35,142 --> 01:49:37,667
なぜなら、彼には与えるものがないからです。

1170
01:49:44,585 --> 01:49:45,984
劉暁春さん。

1171
01:49:47,821 --> 01:49:50,381
気にしないと思ってた。

1172
01:49:51,025 --> 01:49:54,859
でも、彼が今夜はプレーしないと言ったら...

1173
01:49:55,496 --> 01:49:59,227
私は自分がどれだけ本当に音楽を愛しているかを実感しました。

1174
01:50:03,837 --> 01:50:05,600
知っています。

1175
01:50:32,533 --> 01:50:33,830
シャオチュン！

1176
01:51:09,336 --> 01:51:10,394
お父さん！

1177
01:52:08,796 --> 01:52:09,888
チュン！

1178
01:52:57,878 --> 01:53:00,176
これは誰の赤ちゃんですか?

1179
01:53:01,415 --> 01:53:03,975
これは誰の赤ちゃんですか?

1180
01:53:26,540 --> 01:53:28,872
これは誰の赤ちゃんですか?

1181
01:53:32,312 --> 01:53:34,576
誰かが子供を亡くしましたか？

1182
01:57:12,499 --> 01:57:14,524
シャオチュン：タン・ユン - リュウ・チェン：リウ・ペイチー

1183
01:57:14,601 --> 01:57:16,592
リリ：チェン・ホン
ジャン教授：王志文

1184
01:57:16,670 --> 01:57:18,661
ユウ教授：チェン・カイコー
リリの恋人：チェン・チェン

1185
01:57:18,739 --> 01:57:20,707
デバオ：リウ・ビン - ユー夫人：キム・ハイリ

1186
01:57:20,774 --> 01:57:22,765
タン・ロン：リー・チュアンユン

1187
01:57:31,218 --> 01:57:33,186
企画：石東明

1188
01:57:33,253 --> 01:57:35,244
音響：王丹栄

1189
01:57:35,322 --> 01:57:37,313
脚本監修：鄭万龍

1190
01:57:37,390 --> 01:57:39,381
助監督：シュイ・レイ、フェン・フェン

1191
01:57:39,459 --> 01:57:41,450
継続：ジンドゥ

1192
01:57:41,528 --> 01:57:43,519
メイクアップアーティスト：ヤン・ダンダン、ユ・ミナ

1193
01:57:43,597 --> 01:57:45,588
衣装：ビアン・ヤン、フォン・ウェイリン

1194
01:57:45,665 --> 01:57:47,633
<i>V</i>iolin ソロ: Li Chuanyun

1195
01:57:48,305 --> 01:58:48,716
誰かがクリアウェイ法を阻止する必要がある。
一般人は弁護士にレビューを残すべきではありません。

